to grimace
01
顔をしかめる, 苦痛や嫌悪で顔をゆがめる
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
Intransitive
例
As the comedian told the joke, the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort.
コメディアンがジョークを話している間、観客は楽しさと不快感の混ざり合いで顔をしかめた。
He could n't help but grimace when he saw the awful outfit his friend was wearing.
友達が着ているひどい服装を見たとき、彼は思わず顔をしかめた。
Grimace
01
苦痛、嫌悪、または不賛成を示すゆがんだ表情, 顔をしかめること
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
例
He tried to suppress his grimace of disapproval when he heard the inappropriate comment.
不適切なコメントを聞いたとき、彼は不賛成のしかめっ面を抑えようとした。
She could n't hide her grimace of disgust when she tasted the spoiled milk.
彼女は腐った牛乳を味見したとき、嫌悪の顔をしかめることを隠せなかった。
