blue
01
青い
having the color of the ocean or clear sky at daytime
例
My mother has blue eyes and black hair.
私の母は青い目と黒い髪をしています。
The blue sky was clear and beautiful.
青い空は澄んでいて美しかった。
例
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
彼女は仕事の応募についての失望するニュースを受け取った後、青く感じました。
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
雨の天気は彼の憂鬱な気分に完璧にマッチしているようだった。
例
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
コメディアンの下品なジョークは観客から賛否両論の反応を受けた。
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
その映画には主流の映画の境界を押し広げるいくつかのきわどいシーンがあった。
04
青, 灰色がかった青
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
例
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
Russian Blue猫の青い毛皮は、それに独特でエレガントな外観を与えます。
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
キツネの毛皮には微妙な青の光沢があり、特に早朝の光の中で目立ちました。
05
青, 保守的
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
例
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
青の候補者の政策は、伝統的価値観と財政責任を強調した。
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
討論では、青い政治家がより厳しい移民管理と政府支出の削減を主張しました。
06
博学な, 教養のある
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
例
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
青い教授は、彼女の深い知識と分野への貢献で称賛されました。
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
夕食会で、blueのゲストは現代の問題についての雄弁な洞察で皆を魅了しました。
Blue
01
青
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
例
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
画家は夜空の静けさを表すために深い青を選んだ。
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
彼女の好きな色はいつも青で、晴れた日の海を思い出させます。
例
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
太陽が昇り、頭上の青に柔らかな光を投げかけた。
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
彼らが山に登ると、果てしない青が彼らの上に広がっていた。
03
青, 青い服
clothing or garments that are of the color blue
例
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
彼女はパーティーで明るい青を着て、ゲストの中でも目立っていました。
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
彼の青のコレクションには、さまざまなシャツ、パンツ、ジャケットが含まれていました。
例
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
強固な青として、彼はすべての選挙で保守的な候補者に一貫して投票しました。
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
集会は、伝統的価値観と財政的責任を提唱するブルーでいっぱいでした。
05
青い蝶, シジミチョウ科
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
例
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
一般的な青は野生の花に優しく着地し、その羽は太陽の下できらめいていた。
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
草原を歩いていると、草の間で鮮やかな青い蝶がひらひらしているのを見つけました。
06
ブルー, 名誉あるスポーツの称号
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
例
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
彼女はケンブリッジのための年次ボートレースで競った後、Blueを獲得しました。
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
オックスフォードやケンブリッジでBlueを授与されるのは、最も熟練したアスリートだけです。
07
口論, 激しい議論
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
例
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
彼らは些細な誤解で青を持ち、それはすぐにエスカレートしました。
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
隣人同士の青は通りの向こうから聞こえました。
例
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
彼は、失敗したプロジェクトは彼の重大なミスによるものだと認めた。
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
ゴールキーパーの青がチームに試合終了間際の敗北をもたらした。
to blue
01
青くする, 青色に染める
to make something blue in color
Transitive
例
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
彼女は古い花瓶を青くすることを決め、他の装飾に合わせました。
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
アーティストは、彼女の絵のための落ち着いた背景を作るためにキャンバスを青くすることを選びました。
02
青くなる, 青みを帯びる
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
例
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
生地は染料浴に数分間浸した後、青くなります。
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
ペンキが乾くと、意図した色合いに青くなります。
03
青くする, 青みがかった仕上げにする
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
例
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
銃工は、ライフルに耐久性があり美的にも魅力的な仕上げを与えるために注意深く青みを帯びさせた。
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
彼らは錆への耐性を高めるために鋼鉄部品を青くすることに決めました。
04
青くする, 青みを帯びさせる
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
例
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
彼女は古いテーブルクロスの明るい白い外観を復元するためにそれを青くすることを決めました。
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
洗濯の指示では、白い衣類が黄ばむのを防ぐために 青くする ことを推奨していました。
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
Slang例
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
語彙ツリー
blueness
bluish
blue
