corrupt
01
腐敗した, 不正な
using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit
例
The corrupt politician embezzled public funds for personal gain.
腐敗した政治家は、私利私欲のために公金を横領した。
The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm.
腐敗した銀行家は、自身の利益のために金融市場を操作し、広範な経済的損害を引き起こしました。
02
engaging in immoral, evasive, or unethical behavior
例
He took a corrupt route to achieve his goals.
Her corrupt behavior alienated colleagues.
03
having errors, alterations, or distortions
例
The file was corrupt and could not be opened.
Corrupt text obscured the original meaning.
04
affected by rot, decay, or decomposition
例
The fruit was corrupt and inedible.
Corrupt wood threatened the structural integrity of the house.
to corrupt
01
腐敗させる, 賄賂を使う
to make someone act dishonestly or unethically, often in exchange for money or personal benefit
Transitive: to corrupt sb
例
The politician was corrupted by the offer of bribes.
その政治家は賄賂の申し出によって堕落した。
The businessman tried to corrupt the officials to get his project approved.
その実業家は、自分のプロジェクトを承認してもらうために役人を腐敗させようとした。
02
破損させる, 腐敗させる
to cause errors or damage to a digital file, program, or system, either intentionally or unintentionally, due to a malfunction or interference
Transitive: to corrupt a digital file
例
A virus can corrupt your computer files if you're not careful.
注意しないと、ウイルスがコンピュータのファイルを破損させる可能性があります。
The sudden power outage corrupted the data on the hard drive.
突然の停電がハードドライブのデータを破損させた。
03
腐敗させる, 堕落させる
to influence someone or something in a way that leads to a loss of moral integrity or ethical standards
Transitive: to corrupt a person or their character
例
The harsh environment began to corrupt his once noble character.
過酷な環境が、かつて高貴だった彼の性格を堕落させ始めた。
The constant exposure to greed and power slowly corrupted her.
貪欲と権力に常にさらされることで、彼女は徐々に堕落していった。
04
腐敗させる, 改変する
to alter something in a negative way by introducing mistakes or changes
Transitive: to corrupt sth
例
The editor ’s mistakes began to corrupt the original text, making it difficult to understand.
編集者のミスが原文を改ざんし始め、理解するのが難しくなった。
A virus can corrupt your documents by altering them without your knowledge.
ウイルスはあなたの知らないうちに文書を変更して破損させる可能性があります。
語彙ツリー
corruptly
corruptness
incorrupt
corrupt
