Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
corrupt
01
corrompu
using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit
Exemples
The corrupt politician embezzled public funds for personal gain.
Le politicien corrompu a détourné des fonds publics pour son gain personnel.
The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm.
Le banquier corrompu a manipulé les marchés financiers pour son propre profit, causant des dommages économiques généralisés.
02
corrompu, malhonnête
not straight; dishonest or immoral or evasive
Exemples
He took a corrupt route to achieve his goals.
Her corrupt behavior alienated colleagues.
03
corrompu, altéré
containing errors or alterations
Exemples
The file was corrupt and could not be opened.
Corrupt text obscured the original meaning.
04
pourri, corrompu
touched by rot or decay
Exemples
The fruit was corrupt and inedible.
Corrupt wood threatened the structural integrity of the house.
to corrupt
01
corrompre, dégrader
to make someone act dishonestly or unethically, often in exchange for money or personal benefit
Transitive: to corrupt sb
Exemples
The politician was corrupted by the offer of bribes.
Le politicien a été corrompu par l'offre de pots-de-vin.
The businessman tried to corrupt the officials to get his project approved.
L'homme d'affaires a essayé de corrompre les fonctionnaires pour faire approuver son projet.
02
corrompre, endommager
to cause errors or damage to a digital file, program, or system, either intentionally or unintentionally, due to a malfunction or interference
Transitive: to corrupt a digital file
Exemples
A virus can corrupt your computer files if you're not careful.
Un virus peut corrompre vos fichiers informatiques si vous ne faites pas attention.
The sudden power outage corrupted the data on the hard drive.
La panne de courant soudaine a corrompu les données sur le disque dur.
03
corrompre, détourner
to influence someone or something in a way that leads to a loss of moral integrity or ethical standards
Transitive: to corrupt a person or their character
Exemples
The harsh environment began to corrupt his once noble character.
L'environnement difficile a commencé à corrompre son caractère autrefois noble.
The constant exposure to greed and power slowly corrupted her.
L'exposition constante à la cupidité et au pouvoir l'a lentement corrompue.
04
corrompre, altérer
to alter something in a negative way by introducing mistakes or changes
Transitive: to corrupt sth
Exemples
The editor ’s mistakes began to corrupt the original text, making it difficult to understand.
Les erreurs de l'éditeur ont commencé à corrompre le texte original, le rendant difficile à comprendre.
A virus can corrupt your documents by altering them without your knowledge.
Un virus peut corrompre vos documents en les modifiant à votre insu.
Arbre Lexical
corruptly
corruptness
incorrupt
corrupt
