Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
corrupt
01
korrupt, vesztegethető
using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit
Példák
The corrupt politician embezzled public funds for personal gain.
A korrupt politikus sikkasztott közpénzt személyes haszonra.
The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm.
A korrupt bankár manipulálta a pénzügyi piacokat saját haszna érdekében, ami széleskörű gazdasági károkat okozott.
02
engaging in immoral, evasive, or unethical behavior
Példák
He took a corrupt route to achieve his goals.
Her corrupt behavior alienated colleagues.
03
having errors, alterations, or distortions
Példák
The file was corrupt and could not be opened.
Corrupt text obscured the original meaning.
04
affected by rot, decay, or decomposition
Példák
The fruit was corrupt and inedible.
Corrupt wood threatened the structural integrity of the house.
to corrupt
01
megveszteget, elront
to make someone act dishonestly or unethically, often in exchange for money or personal benefit
Transitive: to corrupt sb
Példák
The politician was corrupted by the offer of bribes.
A politikus megvesztegetésével megrontották az ajánlattal.
The businessman tried to corrupt the officials to get his project approved.
Az üzletember megpróbálta megvesztegetni a hivatalnokokat, hogy a projektjét jóváhagyják.
02
megrongál, tönkretesz
to cause errors or damage to a digital file, program, or system, either intentionally or unintentionally, due to a malfunction or interference
Transitive: to corrupt a digital file
Példák
A virus can corrupt your computer files if you're not careful.
Egy vírus megrongálhatja a számítógépes fájljaidat, ha nem vagy óvatos.
The sudden power outage corrupted the data on the hard drive.
A hirtelen áramkimaradás megrongálta a merevlemezen lévő adatokat.
03
megront, elront
to influence someone or something in a way that leads to a loss of moral integrity or ethical standards
Transitive: to corrupt a person or their character
Példák
The harsh environment began to corrupt his once noble character.
A kemény környezet elkezdte rombolni a valaha nemes karakterét.
The constant exposure to greed and power slowly corrupted her.
A kapzsiságnak és hatalomnak való folyamatos kitettség lassan megrontotta őt.
04
megront, megváltoztat
to alter something in a negative way by introducing mistakes or changes
Transitive: to corrupt sth
Példák
The editor ’s mistakes began to corrupt the original text, making it difficult to understand.
A szerkesztő hibái elkezdték torzítani az eredeti szöveget, megnehezítve annak megértését.
A virus can corrupt your documents by altering them without your knowledge.
Egy vírus megrongálhatja a dokumentumait anélkül, hogy tudna róla, megváltoztatva azokat.
Lexikai Fa
corruptly
corruptness
incorrupt
corrupt
