جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
corrupt
01
فاسد (از نظر اخلاقی)
using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit
مثالها
The corrupt politician embezzled public funds for personal gain.
سیاستمدار فاسد برای سود شخصی از وجوه عمومی اختلاس کرد.
The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm.
بانکدار فاسد بازارهای مالی را برای سود شخصی خود دستکاری کرد، که باعث آسیب گسترده اقتصادی شد.
02
engaging in immoral, evasive, or unethical behavior
مثالها
He took a corrupt route to achieve his goals.
Her corrupt behavior alienated colleagues.
03
having errors, alterations, or distortions
مثالها
The file was corrupt and could not be opened.
Corrupt text obscured the original meaning.
04
affected by rot, decay, or decomposition
مثالها
The fruit was corrupt and inedible.
Corrupt wood threatened the structural integrity of the house.
to corrupt
01
فاسد کردن, رشوه دادن
to make someone act dishonestly or unethically, often in exchange for money or personal benefit
Transitive: to corrupt sb
مثالها
The politician was corrupted by the offer of bribes.
سیاستمدار با پیشنهاد رشوه فاسد شد.
The businessman tried to corrupt the officials to get his project approved.
تاجر سعی کرد مقامات را فاسد کند تا پروژهاش تأیید شود.
02
خراب کردن (دادههای کامپیوتری)
to cause errors or damage to a digital file, program, or system, either intentionally or unintentionally, due to a malfunction or interference
Transitive: to corrupt a digital file
مثالها
A virus can corrupt your computer files if you're not careful.
یک ویروس میتواند فایلهای کامپیوتری شما را خراب کند اگر مراقب نباشید.
The sudden power outage corrupted the data on the hard drive.
قطع ناگهانی برق، دادههای روی هارد دیسک را خراب کرد.
03
فاسد کردن, تباه کردن
to influence someone or something in a way that leads to a loss of moral integrity or ethical standards
Transitive: to corrupt a person or their character
مثالها
The harsh environment began to corrupt his once noble character.
محیط خشن شروع به فساد شخصیت یک بار نجیب او کرد.
The constant exposure to greed and power slowly corrupted her.
قرار گرفتن مداوم در معرض طمع و قدرت به تدریج او را فساد کرد.
04
فساد کردن, تغییر دادن
to alter something in a negative way by introducing mistakes or changes
Transitive: to corrupt sth
مثالها
The editor ’s mistakes began to corrupt the original text, making it difficult to understand.
اشتباهات ویراستار شروع به تحریف متن اصلی کرد، که درک آن را دشوار ساخت.
A virus can corrupt your documents by altering them without your knowledge.
یک ویروس میتواند اسناد شما را با تغییر دادن آنها بدون اطلاع شما خراب کند.
درخت واژگانی
corruptly
corruptness
incorrupt
corrupt
