Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
corrupt
01
corrupt, omkoopbaar
using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit
Voorbeelden
The corrupt politician embezzled public funds for personal gain.
De corrupte politicus verduisterde overheidsgelden voor persoonlijk gewin.
The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm.
De corrupte bankier manipuleerde financiële markten voor eigen gewin, wat wijdverspreide economische schade veroorzaakte.
02
engaging in immoral, evasive, or unethical behavior
Voorbeelden
He took a corrupt route to achieve his goals.
Her corrupt behavior alienated colleagues.
03
having errors, alterations, or distortions
Voorbeelden
The file was corrupt and could not be opened.
Corrupt text obscured the original meaning.
04
affected by rot, decay, or decomposition
Voorbeelden
The fruit was corrupt and inedible.
Corrupt wood threatened the structural integrity of the house.
to corrupt
01
corrumperen, omkopen
to make someone act dishonestly or unethically, often in exchange for money or personal benefit
Transitive: to corrupt sb
Voorbeelden
The politician was corrupted by the offer of bribes.
De politicus werd gecorrumpeerd door het aanbod van steekpenningen.
The businessman tried to corrupt the officials to get his project approved.
De zakenman probeerde de ambtenaren te omkopen om zijn project goedgekeurd te krijgen.
02
beschadigen, corrumperen
to cause errors or damage to a digital file, program, or system, either intentionally or unintentionally, due to a malfunction or interference
Transitive: to corrupt a digital file
Voorbeelden
A virus can corrupt your computer files if you're not careful.
Een virus kan uw computerbestanden corrupt maken als u niet voorzichtig bent.
The sudden power outage corrupted the data on the hard drive.
De plotselinge stroomuitval beschadigde de gegevens op de harde schijf.
03
corrumperen, bederven
to influence someone or something in a way that leads to a loss of moral integrity or ethical standards
Transitive: to corrupt a person or their character
Voorbeelden
The harsh environment began to corrupt his once noble character.
De harde omgeving begon zijn ooit nobele karakter te corrumperen.
The constant exposure to greed and power slowly corrupted her.
De constante blootstelling aan hebzucht en macht heeft haar langzaam verdorven.
04
bederven, veranderen
to alter something in a negative way by introducing mistakes or changes
Transitive: to corrupt sth
Voorbeelden
The editor ’s mistakes began to corrupt the original text, making it difficult to understand.
De fouten van de redacteur begonnen de oorspronkelijke tekst te corrumperen, waardoor het moeilijk te begrijpen werd.
A virus can corrupt your documents by altering them without your knowledge.
Een virus kan uw documenten corrumperen door ze zonder uw medeweten te wijzigen.
Lexicale Boom
corruptly
corruptness
incorrupt
corrupt
