dark
Exempel
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Han gick nerför den mörka gränden och tittade över axeln.
He was reading in a dark corner of the library.
Han läste i ett mörkt hörn av biblioteket.
Exempel
She wore a dark blue dress to the event.
Hon bar en mörkblå klänning till evenemanget.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Väggarna var målade i en mörk nyans av grönt, vilket gav rummet en mysig känsla.
2.1
mörk
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Exempel
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Han var en lång man med mörkt hår som kompletterade hans skarpa drag.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Hon bestämde sig för att färga håret mörkt för att matcha sin vintergarderob.
Exempel
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Skurkens mörka gärningar fick hjältens uppgift att verka omöjlig.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Hans mörka avsikter avslöjades bara vid berättelsens klimax.
Exempel
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
De mörka nyheterna om företagets framtid lämnade alla känslomässigt nedslagna.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Hans mörka stämning efter uppbrottet fick honom att dra sig tillbaka från sociala aktiviteter.
Exempel
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Komikerns svarta skämt om döden lämnade publiken både skrattande och obekväm.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
Filmens svarta humor utforskade absurditeten i tragiska händelser på ett sätt som var både chockerande och skrattretande.
05
stängd, inaktiv
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Exempel
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Teatern var stängd under sommaren, genomgick renoveringar före den nya säsongen.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Teatern kommer att förbli stängd i två veckor medan ensemblen repeterar för den kommande pjäsen.
06
okunnig, ovetande
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Exempel
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Han var okunnig om de senaste teknologiska framstegen och kämpade för att hålla jämna steg med moderna trender.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Även om han var ljus i andra ämnen, var han mörk när det gällde aktuella händelser och världsaffärer.
07
mörk, dyster
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Exempel
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
Organisationen arbetade för att stödja familjer under de mörka tiderna efter tragedin.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Många människor minns pandemins mörka dagar som en tid av isolering och osäkerhet.
08
mörk, dyster
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Exempel
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Hon märkte det mörka uttrycket i hans ansikte när han lyssnade på kritiken.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Hans mörka blick skickade en tydlig signal om att han inte var nöjd.
Exempel
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Hans mörka röst fyllde rummet och fängslade alla med sin rikedom.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Sångarens mörka toner tillförde en emotionell djup till balladen.
Dark
01
mörkret, mörkern
the state or quality of having no light
Exempel
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
Den plötsliga mörkret gjorde det svårt att se något i det svagt upplysta rummet.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Han snubblade genom mörkret och förlitade sig på sin känsel för att navigera.
02
mörkret, natten
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Exempel
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
Mörkret kom snabbt och lämnade vandrarna att kämpa för att hitta tillbaka.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Han älskade den frid som följde med mörkret, en perfekt tid för reflektion.
03
mörk, svart
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Exempel
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
Konstnären föredrog att arbeta med mörka färger för att skapa en dramatisk effekt i sina målningar.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Hennes klänning var en rik mörk färg som fick henne att sticka ut på galan.
Lexikalt Träd
darkish
darkly
darkness
dark
