Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dark
Beispiele
The dark night made the stars shine brighter.
Die dunkle Nacht ließ die Sterne heller leuchten.
Beispiele
She painted her nails a dark shade of purple.
Sie lackierte ihre Nägel in einem dunklen Violettton.
2.1
dunkel
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Beispiele
He had striking dark eyes that seemed to hold a secret.
Er hatte auffallende dunkle Augen, die ein Geheimnis zu bergen schienen.
Beispiele
The villain 's dark plans threatened the peace of the entire kingdom.
Die dunklen Pläne des Schurken bedrohten den Frieden des gesamten Königreichs.
04
dunkel, düster
causing feelings of sadness or gloom
Beispiele
The movie ’s dark plot twists contributed to an overall feeling of dread and sadness.
Die düsteren Wendungen der Handlung des Films trugen zu einem allgemeinen Gefühl von Angst und Traurigkeit bei.
05
geschlossen, inaktiv
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Beispiele
The director announced that the theater would be dark for a month to prepare for the new production.
Der Direktor kündigte an, dass das Theater für einen Monat geschlossen sein würde, um sich auf die neue Produktion vorzubereiten.
06
unwissend, uninformiert
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Beispiele
Despite his intelligence, he was dark on matters of social justice, having never been exposed to those discussions.
Trotz seiner Intelligenz war er in Fragen der sozialen Gerechtigkeit dunkel, da er diesen Diskussionen nie ausgesetzt war.
07
dunkel, düster
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Beispiele
The community banded together to help each other through the dark days of economic downturn.
Die Gemeinde schloss sich zusammen, um sich gegenseitig durch die dunklen Tage des wirtschaftlichen Abschwungs zu helfen.
08
dunkel, finster
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Beispiele
After hearing the news, she shot him a dark glance that said it all.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, warf sie ihm einen düsteren Blick zu, der alles sagte.
Dark
01
die Dunkelheit, die Finsternis
the state or quality of having no light
Beispiele
The film ’s use of dark emphasized the mysterious and suspenseful mood of the scene.
Die Verwendung von Dunkelheit im Film betonte die mysteriöse und spannungsgeladene Stimmung der Szene.
02
die Dunkelheit, die Nacht
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Beispiele
She felt a sense of adventure as she ventured out into the dark after nightfall.
Sie spürte ein Gefühl von Abenteuer, als sie sich nach Einbruch der Dunkelheit in die Dunkelheit wagte.
03
dunkel, schwarz
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Beispiele
He chose a palette of darks to convey the somber mood of the artwork.
Er wählte eine Palette aus dunklen Tönen, um die düstere Stimmung des Kunstwerks zu vermitteln.
Lexikalischer Baum
darkish
darkly
darkness
dark
