Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
dark
Παραδείγματα
The dark path through the woods was difficult to navigate.
Το σκοτεινό μονοπάτι μέσα από το δάσος ήταν δύσκολο να πλοηγηθεί.
Παραδείγματα
The sunset transitioned from a bright orange to a dark crimson, signaling the end of the day.
Το ηλιοβασίλεμα μετατράπηκε από ένα φωτεινό πορτοκαλί σε ένα σκούρο βυσσινί, σηματοδοτώντας το τέλος της ημέρας.
2.1
σκοτεινός
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Παραδείγματα
His dark beard added a rugged charm to his appearance.
Το σκούρο γενειάδα του πρόσθεσε μια τραχιά γοητεία στην εμφάνισή του.
Παραδείγματα
The movie explores the dark side of human nature and its consequences.
Η ταινία εξερευνά τη σκοτεινή πλευρά της ανθρώπινης φύσης και τις συνέπειές της.
04
σκοτεινός, μελαγχολικός
causing feelings of sadness or gloom
Παραδείγματα
The dark lyrics of the song resonated with her, stirring feelings of nostalgia and sorrow.
Οι σκοτεινοί στίχοι του τραγουδιού αντήχησαν μαζί της, διεγείροντας συναισθήματα νοσταλγίας και θλίψης.
Παραδείγματα
The TV show ’s dark comedic style dealt with topics like crime and disaster in a way that was both provocative and entertaining.
Το μαύρο κωμικό στυλ της τηλεοπτικής εκπομπής ανέφερε θέματα όπως το έγκλημα και η καταστροφή με έναν τρόπο που ήταν ταυτόχρονα προκλητικός και διασκεδαστικός.
05
κλειστό, αδρανές
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Παραδείγματα
The audience was informed that the theater would be dark next week due to a scheduled maintenance check.
Το κοινό ενημερώθηκε ότι το θέατρο θα είναι κλειστό την επόμενη εβδομάδα λόγω προγραμματισμένου ελέγχου συντήρησης.
06
αγνοών, απληροφόρητος
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Παραδείγματα
He was dark regarding financial literacy, making decisions based on outdated information.
Ήταν σκοτεινός όσον αφορά τη χρηματοοικονομική παιδεία, λαμβάνοντας αποφάσεις με βάση παλαιωμένες πληροφορίες.
07
σκοτεινός, μελαγχολικός
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Παραδείγματα
Despite the dark days of her childhood, she emerged stronger and more resilient.
Παρά τις σκοτεινές μέρες της παιδικής της ηλικίας, αναδύθηκε πιο δυνατή και πιο ανθεκτική.
08
σκοτεινός, βλοσυρός
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Παραδείγματα
His dark demeanor during the meeting hinted at his growing frustration.
Η σκοτεινή του συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της συνάντησης υπαινίχθηκε την αυξανόμενη απογοήτευσή του.
Dark
01
το σκοτάδι, το σκότος
the state or quality of having no light
Παραδείγματα
The dark in the basement was so absolute that even a candle seemed powerless.
Το σκοτάδι στο υπόγειο ήταν τόσο απόλυτο που ακόμη και ένα κερί φαινόταν αδύναμο.
02
το σκοτάδι, η νύχτα
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Παραδείγματα
The dark was filled with the sounds of crickets, creating a calming atmosphere.
Το σκοτάδι ήταν γεμάτο με τους ήχους των γρύλλων, δημιουργώντας μια χαλαρωτική ατμόσφαιρα.
03
σκοτεινό, μαύρο
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Παραδείγματα
The sunset painted the sky in beautiful darks, blending seamlessly into the night.
Το ηλιοβασίλεμα έβαψε τον ουρανό με όμορφα σκούρα χρώματα, που συντήκονται απρόσκοπτα με τη νύχτα.
Λεξικό Δέντρο
darkish
darkly
darkness
dark
