Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
dark
Παραδείγματα
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Περπάτησε στο σκοτεινό σοκάκι, κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο του.
He was reading in a dark corner of the library.
Διάβαζε σε μια σκοτεινή γωνία της βιβλιοθήκης.
Παραδείγματα
She wore a dark blue dress to the event.
Φόρεσε ένα σκούρο μπλε φόρεμα στη διοργάνωση.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Οι τοίχοι ήταν βαμμένοι σε σκούρο απόχρωση πράσινου, δίνοντας στο δωμάτιο μια ζεστή αίσθηση.
2.1
σκοτεινός
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Παραδείγματα
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Ήταν ένας ψηλός άνδρας με σκοτεινά μαλλιά που συμπλήρωναν τα κοφτερά του χαρακτηριστικά.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Αποφάσισε να βάψει τα μαλλιά της σκούρα για να ταιριάζουν με τη ντουλάπα του χειμώνα της.
Παραδείγματα
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Οι σκοτεινές πράξεις του κακού έκαναν το έργο του ήρωα να φαίνεται αδύνατο.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Οι σκοτεινές του προθέσεις αποκαλύφθηκαν μόνο στο αποκορύφωμα της ιστορίας.
04
σκοτεινός, μελαγχολικός
causing feelings of sadness or gloom
Παραδείγματα
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
Τα σκοτεινά νέα για το μέλλον της εταιρείας άφησαν όλους να αισθάνονται απογοητευμένοι.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Η σκοτεινή του διάθεση μετά το χωρισμό τον έκανε να αποσυρθεί από τις κοινωνικές δραστηριότητες.
Παραδείγματα
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Τα μαύρα αστεία του κωμικού για τον θάνατο άφησαν το κοινό και γελώντας και άβολα.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
Το μαύρο χιούμορ της ταινίας εξερεύνησε το παράλογο των τραγικών γεγονότων με έναν τρόπο που ήταν ταυτόχρονα σοκαριστικός και ξεκαρδιστικός.
05
κλειστό, αδρανές
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Παραδείγματα
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Το θέατρο ήταν κλειστό για το καλοκαίρι, υποβάλλονταν σε ανακαινίσεις πριν από τη νέα σεζόν.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Το θέατρο θα παραμείνει κλειστό για δύο εβδομάδες ενώ το καστ πρόβατε για το επερχόμενο έργο.
06
αγνοών, απληροφόρητος
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Παραδείγματα
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Ήταν αγνοών τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις, δυσκολευόμενος να συμβαδίσει με τις σύγχρονες τάσεις.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Παρόλο που ήταν λαμπρός σε άλλα μαθήματα, ήταν σκοτεινός όταν πρόκειτο για τρέχοντα γεγονότα και παγκόσμια θέματα.
07
σκοτεινός, μελαγχολικός
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Παραδείγματα
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
Ο οργανισμός εργάστηκε για να υποστηρίξει τις οικογένειες κατά τις σκοτεινές στιγμές μετά την τραγωδία.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Πολλοί άνθρωποι θυμούνται τις σκοτεινές μέρες της πανδημίας ως μια εποχή απομόνωσης και αβεβαιότητας.
08
σκοτεινός, βλοσυρός
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Παραδείγματα
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Παρατήρησε την σκοτεινή έκφραση στο πρόσωπό του καθώς άκουγε τις κριτικές.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Το σκοτεινό του βλέμμα έστειλε ένα σαφές μήνυμα ότι δεν ήταν ευχαριστημένος.
Παραδείγματα
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Η σκοτεινή του φωνή γέμισε το δωμάτιο, μαγεύοντας όλους με το πλούτο της.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Οι σκοτεινές αποχρώσεις του τραγουδιστή πρόσθεσαν συναισθηματικό βάθος στη μπαλάντα.
Dark
01
το σκοτάδι, το σκότος
the state or quality of having no light
Παραδείγματα
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
Το ξαφνικό σκοτάδι έκανε δύσκολο να δει κανείς οτιδήποτε στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Σκοντάφτηκε στο σκοτάδι, βασιζόμενος στην αίσθηση της αφής του για να πλοηγηθεί.
02
το σκοτάδι, η νύχτα
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Παραδείγματα
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
Το σκοτάδι ήρθε γρήγορα, αφήνοντας τους πεζοπόρους να παλεύουν για να βρουν το δρόμο τους πίσω.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Αγαπούσε την ηρεμία που συνόδευε το σκοτάδι, μια τέλεια στιγμή για στοχασμό.
03
σκοτεινό, μαύρο
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Παραδείγματα
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
Ο καλλιτέχνης προτιμούσε να εργάζεται με σκούρα χρώματα για να δημιουργήσει ένα δραματικό εφέ στα πίνακές του.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Το φόρεμά της ήταν ένα πλούσιο σκούρο που την έκανε να ξεχωρίζει στη γκαλά.
Λεξικό Δέντρο
darkish
darkly
darkness
dark
