Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dark
Esempi
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Camminò giù per il vicolo buio, guardandosi alle spalle.
He was reading in a dark corner of the library.
Stava leggendo in un angolo buio della biblioteca.
Esempi
She wore a dark blue dress to the event.
Indossava un vestito blu scuro all'evento.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Le pareti erano dipinte di una tonalità scura di verde, dando alla stanza una sensazione accogliente.
2.1
scuro
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Esempi
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Era un uomo alto con capelli scuri che completavano i suoi lineamenti affilati.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Ha deciso di tingersi i capelli scuri per abbinarli al suo guardaroba invernale.
03
oscuro, tenebroso
having evil or dishonorable qualities
Esempi
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Le oscure azioni del cattivo hanno reso il compito dell'eroe impossibile.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Le sue oscure intenzioni furono rivelate solo al culmine della storia.
Esempi
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
Le notizie cupe sul futuro dell'azienda hanno lasciato tutti scoraggiati.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Il suo umore cupo dopo la rottura lo ha portato a ritirarsi dalle attività sociali.
Esempi
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Le battute nere del comico sulla morte hanno lasciato il pubblico sia ridacchiante che a disagio.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
L'umorismo nero del film esplorava l'assurdità degli eventi tragici in un modo che era sia scioccante che esilarante.
05
chiuso, inattivo
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Esempi
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Il teatro era chiuso per l'estate, sottoposto a rinnovamenti prima della nuova stagione.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Il teatro rimarrà chiuso per due settimane mentre il cast prova per il prossimo spettacolo.
06
ignorante, all'oscuro
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Esempi
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Era all'oscuro degli ultimi progressi tecnologici, faticando a tenere il passo con le tendenze moderne.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Anche se era brillante in altre materie, era scuro quando si trattava di eventi attuali e affari mondiali.
07
oscuro, tetro
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Esempi
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
L'organizzazione ha lavorato per sostenere le famiglie durante i bui tempi successivi alla tragedia.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Molte persone ricordano i giorni bui della pandemia come un tempo di isolamento e incertezza.
08
scuro, cupo
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Esempi
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Notò l'espressione cupa sul suo volto mentre ascoltava le critiche.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Il suo sguardo cupo ha inviato un messaggio chiaro che non era contento.
Esempi
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
La sua voce scura riempì la stanza, affascinando tutti con la sua ricchezza.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
I toni scuri del cantante hanno aggiunto una profondità emotiva alla ballata.
Dark
Esempi
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
L'improvvisa oscurità ha reso difficile vedere qualsiasi cosa nella stanza scarsamente illuminata.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Inciampò nel buio, affidandosi al suo senso del tatto per orientarsi.
02
l'oscurità, la notte
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Esempi
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
L'oscurità è arrivata rapidamente, lasciando gli escursionisti a lottare per trovare la via del ritorno.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Amava la pace che veniva con il buio, un momento perfetto per riflettere.
03
scuro, nero
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Esempi
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
L'artista preferiva lavorare con toni scuri per creare un effetto drammatico nei suoi dipinti.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Il suo vestito era di un scuro ricco che la faceva risaltare al gala.
Albero Lessicale
darkish
darkly
darkness
dark
