Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
dark
Exemples
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Il a descendu la ruelle sombre, en regardant par-dessus son épaule.
He was reading in a dark corner of the library.
Il lisait dans un coin sombre de la bibliothèque.
Exemples
She wore a dark blue dress to the event.
Elle portait une robe bleu foncé à l'événement.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
Les murs étaient peints d'une teinte foncée de vert, donnant à la pièce une sensation chaleureuse.
2.1
brun
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Exemples
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Il était un homme grand avec des cheveux foncés qui complétaient ses traits anguleux.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Elle a décidé de teindre ses cheveux foncé pour les assortir à sa garde-robe d'hiver.
03
sombre, ténébreux
having evil or dishonorable qualities
Exemples
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Les sombres méfaits du vilain ont rendu la tâche du héros impossible.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Ses sombres intentions n'ont été révélées qu'au point culminant de l'histoire.
Exemples
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
Les nouvelles sombre sur l'avenir de l'entreprise ont laissé tout le monde découragé.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Son humeur sombre après la rupture l'a fait se retirer des activités sociales.
Exemples
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
Les blagues noires du comédien sur la mort ont laissé le public à la fois riant et mal à l'aise.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
L'humour noir du film explorait l'absurdité des événements tragiques d'une manière à la fois choquante et hilarante.
05
fermé, à l'arrêt
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Exemples
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
Le théâtre était fermé pour l'été, subissant des rénovations avant la nouvelle saison.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
Le théâtre restera fermé pendant deux semaines pendant que la distribution répète pour la pièce à venir.
06
ignorant, dans l'ignorance
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Exemples
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Il était ignorant des dernières avancées technologiques, ayant du mal à suivre les tendances modernes.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Bien qu'il était brillant dans d'autres matières, il était ignorant en ce qui concerne l'actualité et les affaires mondiales.
07
sombre, obscur
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Exemples
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
L'organisation a travaillé pour soutenir les familles pendant les sombres temps qui ont suivi la tragédie.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Beaucoup de gens se souviennent des jours sombres de la pandémie comme une période d'isolement et d'incertitude.
08
sombre, maussade
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Exemples
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Elle a remarqué l'expression sombre sur son visage alors qu'il écoutait les critiques.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Son regard sombre a envoyé un message clair qu'il n'était pas content.
Exemples
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Sa voix sombre remplissait la pièce, captivant tout le monde par sa richesse.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Les tons sombres du chanteur ont ajouté une profondeur émotionnelle à la ballade.
Dark
01
l'obscurité, les ténèbres
the state or quality of having no light
Exemples
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
L'obscurité soudaine a rendu difficile de voir quoi que ce soit dans la pièce faiblement éclairée.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Il a trébuché dans l'obscurité, en se fiant à son sens du toucher pour se guider.
02
l'obscurité, la nuit
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Exemples
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
L'obscurité est venue rapidement, laissant les randonneurs lutter pour retrouver leur chemin.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Il aimait la paix qui accompagnait l'obscurité, un moment parfait pour la réflexion.
03
foncé, sombre
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Exemples
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
L'artiste préférait travailler avec des tons sombres pour créer un effet dramatique dans ses peintures.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Sa robe était d'un noir riche qui la faisait ressortir lors du gala.
Arbre Lexical
darkish
darkly
darkness
dark
