Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dark
Exemplos
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
Ele desceu o beco escuro, olhando por cima do ombro.
He was reading in a dark corner of the library.
Ele estava lendo em um canto escuro da biblioteca.
Exemplos
She wore a dark blue dress to the event.
Ela usou um vestido azul escuro no evento.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
As paredes foram pintadas de um tom escuro de verde, dando à sala uma sensação aconchegante.
2.1
escuro
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Exemplos
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
Ele era um homem alto com cabelo escuro que complementava seus traços afiados.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Ela decidiu pintar o cabelo escuro para combinar com o guarda-roupa de inverno.
03
sombrio, tenebroso
having evil or dishonorable qualities
Exemplos
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
Os atos sombrios do vilão fizeram a tarefa do herói parecer impossível.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Suas intenções sombrias foram reveladas apenas no clímax da história.
04
sombrio, lúgubre
causing feelings of sadness or gloom
Exemplos
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
As notícias sombrias sobre o futuro da empresa deixaram todos desanimados.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
Seu humor sombrio após o término o fez se afastar das atividades sociais.
Exemplos
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
As piadas negras do comediante sobre a morte deixaram o público rindo e desconfortável ao mesmo tempo.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
O humor negro do filme explorou o absurdo de eventos trágicos de uma forma que era chocante e hilária.
05
fechado, inativo
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Exemplos
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
O teatro estava fechado no verão, passando por reformas antes da nova temporada.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
O teatro permanecerá fechado por duas semanas enquanto o elenco ensaia para a peça que está por vir.
06
ignorante, desconhecedor
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Exemplos
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
Ele estava alheio aos últimos avanços tecnológicos, lutando para acompanhar as tendências modernas.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Embora ele fosse brilhante em outras disciplinas, ele era escuro quando se tratava de eventos atuais e assuntos mundiais.
07
escuro, sombrio
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Exemplos
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
A organização trabalhou para apoiar as famílias durante os tempos sombrios após a tragédia.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Muitas pessoas lembram os dias sombrios da pandemia como um tempo de isolamento e incerteza.
08
sombrio, carrancudo
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Exemplos
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
Ela percebeu a expressão sombria no rosto dele enquanto ouvia as críticas.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Seu olhar sombrio enviou uma mensagem clara de que ele não estava satisfeito.
Exemplos
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
Sua voz sombria encheu a sala, cativando a todos com sua riqueza.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
Os tons escuros do cantante adicionaram uma profundidade emocional à balada.
Dark
01
a escuridão, as trevas
the state or quality of having no light
Exemplos
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
A escuridão repentina tornou difícil ver qualquer coisa na sala mal iluminada.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Ele tropeçou no escuro, confiando em seu sentido de tato para navegar.
02
a escuridão, a noite
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Exemplos
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
A escuridão chegou rapidamente, deixando os caminhantes lutando para encontrar o caminho de volta.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Ele amava a paz que vinha com a escuridão, um momento perfeito para reflexão.
03
escuro, preto
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Exemplos
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
O artista preferia trabalhar com tons escuros para criar um efeito dramático em suas pinturas.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Seu vestido era de um escuro rico que a fazia se destacar no baile.
Árvore Lexical
darkish
darkly
darkness
dark
