dark
أمثلة
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
سار في الزقاق المظلم، ينظر من فوق كتفه.
He was reading in a dark corner of the library.
كان يقرأ في زاوية مظلمة من المكتبة.
أمثلة
She wore a dark blue dress to the event.
ارتدت فستانًا أزرق غامقًا في الحدث.
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
تم طلاء الجدران بدرجة داكنة من اللون الأخضر، مما أعطى الغرفة شعورًا دافئًا.
2.1
داكن
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
أمثلة
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
كان رجلاً طويلاً بشعر داكن يكمل ملامحه الحادة.
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
قررت صبغ شعرها غامقًا لتتناسب مع خزانة ملابسها الشتوية.
أمثلة
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
جعلت الأفعال الشريرة للشرير مهمة البطل تبدو مستحيلة.
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
تم الكشف عن نواياه الشريرة فقط في ذروة القصة.
أمثلة
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
الأخبار الكئيبة عن مستقبل الشركة تركت الجميع يشعرون بالإحباط.
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
حالته المزاجية الكئيبة بعد الانفصال جعلته ينسحب من الأنشطة الاجتماعية.
أمثلة
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
ترك النكات السوداء للممثل الكوميدي عن الموت الجمهور يضحك وغير مرتاح في نفس الوقت.
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
استكشف الفكاهة السوداء للفيلم عبثية الأحداث المأساوية بطريقة كانت صادمة ومضحكة في نفس الوقت.
05
مغلق, غير نشط
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
أمثلة
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
كان المسرح مغلقًا خلال الصيف، يخضع للتجديدات قبل الموسم الجديد.
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
سيظل المسرح مغلقًا لمدة أسبوعين بينما يقوم الممثلون بالتدرب على المسرحية القادمة.
06
جاهل, غير ملم
uninformed or lacking knowledge in a particular area
أمثلة
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
كان جاهلاً بأحدث التطورات التكنولوجية، ويواجه صعوبة في مواكبة الاتجاهات الحديثة.
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
على الرغم من أنه كان مشرقًا في مواد أخرى، إلا أنه كان مظلمًا عندما يتعلق الأمر بالأحداث الجارية والشؤون العالمية.
07
مظلم, كئيب
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
أمثلة
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
عملت المنظمة على دعم العائلات خلال الأوقات المظلمة التي أعقبت المأساة.
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
يتذكر الكثير من الناس الأيام المظلمة للجائحة كفترة من العزلة وعدم اليقين.
08
مظلم, كئيب
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
أمثلة
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
لاحظت التعبير المظلم على وجهه بينما كان يستمع إلى الانتقادات.
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
نظراته القاتمة أرسلت رسالة واضحة بأنه لم يكن راضياً.
أمثلة
His dark voice filled the room, captivating everyone with its richness.
صوته الغامق ملأ الغرفة، آسرًا الجميع بغناه.
The singer 's dark tones added an emotional depth to the ballad.
أضافت النغمات الداكنة للمغني عمقًا عاطفيًا إلى الأغنية.
Dark
01
الظلام, العتمة
the state or quality of having no light
أمثلة
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
جعل الظلام المفاجئ من الصعب رؤية أي شيء في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة.
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
تعثر في الظلام، معتمدًا على حاسة اللمس لديه للتنقل.
02
الظلام, الليل
the period of time when daylight fades and darkness takes over
أمثلة
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
جاء الظلام بسرعة، تاركًا المتسلقين يكافحون للعثور على طريق العودة.
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
أحب الهدوء الذي يأتي مع الظلام، وقت مثالي للتأمل.
03
داكن, أسود
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
أمثلة
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
فضل الفنان العمل مع الألوان الداكنة لخلق تأثير درامي في لوحاته.
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
كان فستانها بلون داكن غني جعلها تبرز في الحفل.
شجرة معجمية
darkish
darkly
darkness
dark
