low
أمثلة
A low hedge bordered the pathway.
سياج منخفض يحدد المسار.
The toddler struggled to reach the low shelf.
كافح الطفل الصغير للوصول إلى الرف المنخفض.
أمثلة
The sun was low in the sky by evening.
كانت الشمس منخفضة في السماء بحلول المساء.
The low clouds promised rain.
الغيوم المنخفضة وعدت بالمطر.
أمثلة
He suffered from chronic low back pain.
كان يعاني من ألم مزمن في الجزء السفلي من الظهر.
That was the low point of her career.
كانت تلك هي النقطة المنخفضة في مسيرتها.
02
منخفض, قليل
small or below average in degree, value, level, or amount
أمثلة
She was raising three kids on a low income.
كانت تربي ثلاثة أطفال بدخل منخفض.
This milk is low in fat.
هذا الحليب منخفض الدسم.
أمثلة
The report was rejected due to its low content quality.
تم رفض التقرير بسبب جودة محتواه المنخفضة.
They lived in a building with low safety standards.
كانوا يعيشون في مبنى ذو معايير أمان منخفضة.
04
منخفض, محبط
experiencing a state of deep sadness or discouragement
أمثلة
I was feeling low after the news.
كنت أشعر بالإحباط بعد الأخبار.
He had a low moment during recovery.
كان لديه لحظة منخفضة أثناء التعافي.
05
منخفض, قريب من خط الاستواء
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
أمثلة
The warming effect is strongest at low latitudes.
تأثير الاحترار يكون أقوى عند خطوط العرض المنخفضة.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
غالبًا ما تتكون الأعاصير في المناطق المنخفضة بالقرب من خط الاستواء.
06
منخفض
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
أمثلة
He struck out trying to hit a low curveball.
لقد أخطأ في محاولة ضرب كرة منحنية منخفضة.
The umpire called the pitch low.
أطلق الحكم على الرمية بأنها منخفضة.
07
منخفض, مكشوف
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
أمثلة
She wore a dress with a low neckline.
ارتدت فستانًا ذا خط عنق منخفض.
The blouse was too low for a formal setting.
كانت البلوزة منخفضة جدًا لإعداد رسمي.
08
منخفض, مفتوح
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
أمثلة
She wore low oxfords with her suit.
ارتدت أحذية أوكسفورد منخفضة مع بدلتها.
He preferred low sneakers for comfort.
فضل الأحذية الرياضية المنخفضة للراحة.
09
منخفض, ضَحْل
(of a river or lake) having less water than usual
أمثلة
The river was low this summer.
كان النهر منخفضًا هذا الصيف.
Fishing was poor because the lake was low.
كان الصيد ضعيفًا لأن البحيرة كانت منخفضة.
أمثلة
His low voice was hard to hear.
كان صوته المنخفض من الصعب سماعه.
She spoke in a low whisper.
تحدثت همسًا منخفضًا.
11
منخفض, عميق
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
أمثلة
The word contains a low vowel sound.
تحتوي الكلمة على صوت حرف علة منخفض.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
في كلمة "قط"، /æ/ هو حرف علة منخفض.
12
منخفض, قليل
not having enough of something necessary or expected
أمثلة
They were low on fuel.
كانوا منخفضين في الوقود.
She felt low on energy after a long day at work.
شعرت بالإنهاك بعد يوم طويل في العمل.
أمثلة
He had a low-status job at the company.
كان لديه وظيفة منخفضة المستوى في الشركة.
The work was seen as low in prestige.
كان العمل يُنظر إليه على أنه منخفض في المكانة.
13.1
شعبي, فج
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
أمثلة
He studied both high and low art forms.
درس كلاً من أشكال الفن العالي والمنخفض.
The show blends low comedy with satire.
يخلط العرض الكوميديا الشعبية مع السخرية.
أمثلة
He used a low trick to win the case.
استخدم خدعة منخفضة لكسب القضية.
That was a low move, even for him.
كانت تلك حركة منخفضة، حتى بالنسبة له.
15
منخفض, رديء
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
أمثلة
He had a low opinion of his abilities.
كان لديه رأي منخفض في قدراته.
She spoke with low regard for their work.
تحدثت بقليل من الاحترام لعملهم.
أمثلة
They kept a low profile after the scandal.
حافظوا على ملف منخفض بعد الفضيحة.
He maintained a low presence in the media.
حافظ على وجود منخفض في وسائل الإعلام.
17
منخفض, مخفض
operating at a reduced pace or gear level
أمثلة
The car was in low gear climbing the hill.
كانت السيارة في وضع منخفض أثناء صعود التل.
He started in low gear to avoid slipping.
بدأ بسرعة منخفضة لتجنب الانزلاق.
أمثلة
Bacteria are considered low organisms.
تعتبر البكتيريا كائنات بدائية.
That insect is a low life form.
تلك الحشرة هي شكل من أشكال الحياة البدائية.
19
منخفض, بسيط
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
Britishأمثلة
They attended a low-church Anglican service.
حضروا خدمة أنجليكانية منخفضة الكنيسة.
The ceremony had a low tone throughout.
كان للحفل نغمة بسيطة طوال الوقت.
low
01
منخفض, إلى الأسفل
in or toward a physically low place, level, or posture
أمثلة
The cat crouched low, ready to pounce.
انحنى القط منخفضًا، مستعدًا للانقضاض.
The airplane flew low over the treetops.
حلقت الطائرة منخفضة فوق قمم الأشجار.
02
منخفض, بتواضع
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
أمثلة
She swore she would bring him low.
أقسمت أنها ستحطمه منخفض.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
كان ذات يوم زعيمًا عظيمًا، لكنه سقط منخفضًا في النهاية.
أمثلة
We were talking low so we would n't wake mother.
كنا نتحدث بصوت منخفض حتى لا نوقظ الأم.
He spoke low to keep the conversation private.
تحدث بصوت منخفض لإبقاء المحادثة خاصة.
04
منخفض, بهدوء
with reduced loudness, brightness, or force
أمثلة
Turn the radio low while I'm on the call.
اخفض الراديو بينما أنا على المكالمة.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
تم ضبط الأضواء منخفضة لجو مريح.
05
بسعر منخفض, رخيص
for a small amount of money or at a reduced price
أمثلة
She bought the stocks low and sold them high.
اشترت الأسهم منخفضة وباعتها مرتفعة.
The house was purchased low during the recession.
تم شراء المنزل منخفض خلال الركود.
Low
01
السرعة الأولى, السرعة المنخفضة
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
أمثلة
He shifted into low to get up the steep hill.
تحول إلى السرعة الأولى لتسلق التلة شديدة الانحدار.
Driving in low helped control the truck on the descent.
القيادة على السرعة المنخفضة ساعدت في التحكم بالشاحنة أثناء النزول.
02
منخفض, مستوى منخفض
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
أمثلة
His popularity ratings are at an all-time low.
تقييمات شعبيته في أدنى مستوى منخفض على الإطلاق.
The temperature dropped to a record low last night.
انخفضت درجة الحرارة إلى مستوى منخفض قياسي الليلة الماضية.
03
منخفض جوي, منطقة الضغط المنخفض
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
أمثلة
A cold low is moving in from the west.
منخفض بارد قادم من الغرب.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
التنبؤ يحذر من تشكل منخفض استوائي قبالة الساحل.
04
منخفض, اكتئاب
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
أمثلة
After losing the job, he hit a serious low.
بعد فقدان الوظيفة، وصل إلى حالة منخفضة خطيرة.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
كانت في حالة منخفضة ولم تكن تريد التحدث إلى أي شخص.
أمثلة
The low of the cow echoed across the pasture.
خوار البقرة صدح عبر المرعى.
We heard the distant low of cattle in the fog.
سمعنا خوار الماشية البعيد في الضباب.
شجرة معجمية
lowly
lowness
low
