Искать
Выберите язык словаря
Примеры
A low hedge bordered the pathway.
Низкая изгородь окаймляла дорожку.
The toddler struggled to reach the low shelf.
Малыш изо всех сил пытался дотянуться до низкой полки.
Примеры
The sun was low in the sky by evening.
К вечеру солнце было низко в небе.
The low clouds promised rain.
Низкие облака сулили дождь.
1.2
низкий, нижний
at the bottom point or level of something
Примеры
He suffered from chronic low back pain.
Он страдал от хронической боли в нижней части спины.
That was the low point of her career.
Это был низкий момент её карьеры.
02
низкий
small or below average in degree, value, level, or amount
Примеры
She was raising three kids on a low income.
Она воспитывала троих детей на низкий доход.
This milk is low in fat.
В этом молоке низкое содержание жира.
Примеры
The report was rejected due to its low content quality.
Отчет был отклонен из-за низкого качества содержания.
They lived in a building with low safety standards.
Они жили в здании с низкими стандартами безопасности.
04
подавленный, унылый
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Примеры
I was feeling low after the news.
Я чувствовал себя подавленным после новостей.
He had a low moment during recovery.
У него был низкий момент во время восстановления.
05
низкий, близкий к экватору
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Примеры
The warming effect is strongest at low latitudes.
Эффект потепления наиболее силен в низких широтах.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
Ураганы часто образуются в низких регионах вблизи экватора.
06
низкий
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Примеры
He struck out trying to hit a low curveball.
Он промахнулся, пытаясь ударить по низкому кривому мячу.
The umpire called the pitch low.
Судья назвал подачу низкой.
07
глубокий, декольтированный
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Примеры
She wore a dress with a low neckline.
На ней было платье с низким вырезом.
The blouse was too low for a formal setting.
Блузка была слишком с глубоким вырезом для формальной обстановки.
08
низкий, открытый
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Примеры
She wore low oxfords with her suit.
Она надела низкие оксфорды со своим костюмом.
He preferred low sneakers for comfort.
Он предпочитал низкие кроссовки для удобства.
09
низкий, мелкий
(of a river or lake) having less water than usual
Примеры
The river was low this summer.
Река была низкой этим летом.
Fishing was poor because the lake was low.
Рыбалка была плохой, потому что озеро было низким.
Примеры
His low voice was hard to hear.
Его низкий голос было трудно услышать.
She spoke in a low whisper.
Она говорила тихим шёпотом.
11
низкий, глубокий
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Примеры
The word contains a low vowel sound.
Слово содержит низкий гласный звук.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
В слове "кот" /æ/ — это низкий гласный.
12
низкий, недостаточный
not having enough of something necessary or expected
Примеры
They were low on fuel.
У них было мало топлива.
She felt low on energy after a long day at work.
Она чувствовала себя обессиленной после долгого рабочего дня.
Примеры
The oil supply was low due to high demand.
Поставки нефти были низкими из-за высокого спроса.
Inventory levels are low across all stores.
Уровни запасов низкие во всех магазинах.
Примеры
He had a low-status job at the company.
У него была низкооплачиваемая работа в компании.
The work was seen as low in prestige.
Работа считалась низкой по престижу.
13.1
популярный, вульгарный
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Примеры
He studied both high and low art forms.
Он изучал как высокие, так и низкие формы искусства.
The show blends low comedy with satire.
Шоу сочетает популярную комедию с сатирой.
Примеры
He used a low trick to win the case.
Он использовал низкий трюк, чтобы выиграть дело.
That was a low move, even for him.
Это был низкий поступок, даже для него.
15
низкий, плохой
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Примеры
He had a low opinion of his abilities.
У него было низкое мнение о своих способностях.
She spoke with low regard for their work.
Она говорила с низким уважением к их работе.
Примеры
They kept a low profile after the scandal.
Они держали низкий профиль после скандала.
He maintained a low presence in the media.
Он поддерживал низкое присутствие в СМИ.
17
низкий, пониженный
operating at a reduced pace or gear level
Примеры
The car was in low gear climbing the hill.
Автомобиль был на пониженной передаче, поднимаясь на холм.
He started in low gear to avoid slipping.
Он начал на низкой передаче, чтобы избежать скольжения.
Примеры
Bacteria are considered low organisms.
Бактерии считаются примитивными организмами.
That insect is a low life form.
Это насекомое - примитивная форма жизни.
19
низкий, простой
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishПримеры
They attended a low-church Anglican service.
Они посетили низкоцерковную англиканскую службу.
The ceremony had a low tone throughout.
На протяжении всей церемонии был сдержанный тон.
low
01
низко
in or toward a physically low place, level, or posture
Примеры
The cat crouched low, ready to pounce.
Кот присел низко, готовый к прыжку.
The airplane flew low over the treetops.
Самолет летел низко над верхушками деревьев.
02
низко, смиренно
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Примеры
She swore she would bring him low.
Она поклялась, что унизит его низко.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Он когда-то был великим лидером, но в конце концов пал низко.
Примеры
We were talking low so we would n't wake mother.
Мы говорили тихо, чтобы не разбудить маму.
He spoke low to keep the conversation private.
Он говорил тихо, чтобы разговор оставался приватным.
04
тихо, низко
with reduced loudness, brightness, or force
Примеры
Turn the radio low while I'm on the call.
Убавь радио, пока я на звонке.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
Свет был установлен низко для уютной атмосферы.
05
дешево, по низкой цене
for a small amount of money or at a reduced price
Примеры
She bought the stocks low and sold them high.
Она купила акции дешево и продала их дорого.
The house was purchased low during the recession.
Дом был куплен дешево во время рецессии.
01
первая передача, низкая передача
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Примеры
He shifted into low to get up the steep hill.
Он переключился на первую передачу, чтобы подняться на крутой холм.
Driving in low helped control the truck on the descent.
Езда на пониженной передаче помогла контролировать грузовик при спуске.
02
низкий уровень, низкая точка
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Примеры
His popularity ratings are at an all-time low.
Его рейтинги популярности находятся на рекордно низком уровне.
The temperature dropped to a record low last night.
Прошлой ночью температура упала до рекордно низкого уровня.
03
депрессия, область низкого давления
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Примеры
A cold low is moving in from the west.
Холодный циклон движется с запада.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
Прогноз предупреждает о формировании тропической депрессии в прибрежных водах.
04
низкий, депрессия
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Примеры
After losing the job, he hit a serious low.
После потери работы он достиг серьезного спада.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
Она была в упадке и не хотела ни с кем разговаривать.
Примеры
The low of the cow echoed across the pasture.
Мычание коровы разнеслось по пастбищу.
We heard the distant low of cattle in the fog.
Мы услышали далекое мычание скота в тумане.
Лексическое Дерево
lowly
lowness
low
