low
例
A low hedge bordered the pathway.
低い生垣が小道に沿ってあった。
02
低い, 少ない
small or below average in degree, value, level, or amount
例
She was raising three kids on a low income.
彼女は低い収入で3人の子供を育てていました。
例
The report was rejected due to its low content quality.
レポートは内容の質が低いため却下されました。
04
落ち込んだ, 気落ちした
experiencing a state of deep sadness or discouragement
例
I was feeling low after the news.
そのニュースの後、私は落ち込んでいました。
05
低い, 赤道に近い
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
例
The warming effect is strongest at low latitudes.
温暖化の影響は低い緯度で最も強い。
06
低い
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
例
He struck out trying to hit a low curveball.
彼は低いカーブボールを打とうとして三振した。
07
低い, 深いネックラインの
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
例
She wore a dress with a low neckline.
彼女は低いネックラインのドレスを着ていた。
08
低い, 開いた
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
例
She wore low oxfords with her suit.
彼女はスーツにローオックスフォードを履いていた。
09
低い, 浅い
(of a river or lake) having less water than usual
例
The river was low this summer.
この夏、川は低かった。
例
His low voice was hard to hear.
彼の低い声は聞き取りにくかった。
11
低い, 深い
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
例
The word contains a low vowel sound.
その単語には低い母音が含まれています。
12
低い, 不足している
not having enough of something necessary or expected
例
They were low on fuel.
彼らは燃料が不足していました。
例
He had a low-status job at the company.
彼は会社で低い地位の仕事をしていた。
13.1
大衆的な, 低俗な
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
例
He studied both high and low art forms.
彼は高尚な芸術形式と低俗な芸術形式の両方を研究した。
例
He used a low trick to win the case.
彼はその事件に勝つために卑劣な策略を使った。
15
低い, 悪い
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
例
He had a low opinion of his abilities.
彼は自分の能力について低い評価を持っていた。
例
They kept a low profile after the scandal.
スキャンダルの後、彼らは低いプロファイルを保った。
17
低い, 減らされた
operating at a reduced pace or gear level
例
The car was in low gear climbing the hill.
車は丘を登るときにローギアでした。
例
Bacteria are considered low organisms.
バクテリアは原始的な生物と考えられています。
19
低い, 簡素な
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
British例
They attended a low-church Anglican service.
彼らはロー・チャーチの英国国教会の礼拝に出席しました。
low
01
低く, 下に
in or toward a physically low place, level, or posture
例
The cat crouched low, ready to pounce.
猫は低く身をかがめ、飛びかかる準備ができていた。
02
低く, 謙虚に
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
例
She swore she would bring him low.
彼女は彼を低くすると誓った。
例
We were talking low so we would n't wake mother.
私たちは母を起こさないように低い声で話していました。
04
低く, 静かに
with reduced loudness, brightness, or force
例
Turn the radio low while I'm on the call.
電話中はラジオを小さくしてください。
05
安く, 低価格で
for a small amount of money or at a reduced price
例
She bought the stocks low and sold them high.
彼女は株を安く買い、高く売った。
Low
01
ローギア, 低速ギア
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
例
He shifted into low to get up the steep hill.
彼は急な丘を登るためにローギアに入れた。
例
His popularity ratings are at an all-time low.
彼の人気度は史上最低レベルです。
例
A cold low is moving in from the west.
西から冷たい低気圧が近づいています。
04
低い, うつ病
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
例
After losing the job, he hit a serious low.
仕事を失った後、彼は深刻な低調に陥った。
例
The low of the cow echoed across the pasture.
牛の鳴き声が牧草地に響き渡った。
