low
low
loʊ
low
British pronunciation
/ləʊ/

Định nghĩa và ý nghĩa của "low"trong tiếng Anh

01

thấp, không cao

not extending far upward
low definition and meaning
example
Các ví dụ
The cottage had a low roof covered in moss.
Ngôi nhà tranh có một mái nhà thấp phủ đầy rêu.
1.1

thấp, gần mặt đất

positioned close to the earth's surface or another baseline
example
Các ví dụ
A low moon glowed orange at dusk.
Một mặt trăng thấp tỏa sáng màu cam vào lúc hoàng hôn.
1.2

thấp, dưới

at the bottom point or level of something
example
Các ví dụ
The valley was the low point between two hills.
Thung lũng là điểm thấp giữa hai ngọn đồi.
02

thấp, ít

small or below average in degree, value, level, or amount
low definition and meaning
example
Các ví dụ
Their energy levels were low after the hike.
Mức năng lượng của họ thấp sau chuyến đi bộ đường dài.
03

thấp, kém chất lượng

of a very poor or inferior condition or quality
low definition and meaning
example
Các ví dụ
The furniture was made from low materials that wore out quickly.
Đồ nội thất được làm từ các vật liệu chất lượng thấp nhanh chóng bị hỏng.
04

chán nản, buồn bã

experiencing a state of deep sadness or discouragement
low definition and meaning
example
Các ví dụ
She said she was low on the phone.
Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy thấp trên điện thoại.
05

thấp, gần xích đạo

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
example
Các ví dụ
The island lies at a low latitude.
Hòn đảo nằm ở vĩ độ thấp.
06

thấp

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
example
Các ví dụ
The pitcher threw a low fastball.
Người ném bóng đã ném một quả bóng nhanh thấp.
07

sâu, hở ngực

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
example
Các ví dụ
That top has a very low cut in front.
Chiếc áo đó có phần cổ rất thấp ở phía trước.
08

thấp, hở

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
example
Các ví dụ
Those boots are too low for hiking.
Đôi ủng đó quá thấp để đi bộ đường dài.
09

thấp, nông

(of a river or lake) having less water than usual
example
Các ví dụ
The low tide exposed the rocks.
Thủy triều thấp làm lộ ra những tảng đá.
10

thấp, trầm

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume
example
Các ví dụ
The music played at a low volume.
Âm nhạc được phát ở âm lượng thấp.
11

thấp, trầm

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
example
Các ví dụ
Low vowels require more jaw opening.
Nguyên âm thấp yêu cầu mở hàm nhiều hơn.
12

thấp, thiếu

not having enough of something necessary or expected
example
Các ví dụ
The troops were low on ammunition.
Quân đội thiếu đạn dược.
12.1

thấp, ít

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion
example
Các ví dụ
The gas tank is low, so we need to refuel soon.
Bình xăng gần cạn, vì vậy chúng ta cần đổ xăng sớm.
13

thấp, khiêm tốn

of minor significance, status, or rank
example
Các ví dụ
She began in a low position but rose quickly.
Cô ấy bắt đầu ở một vị trí thấp nhưng đã nhanh chóng thăng tiến.
13.1

phổ biến, thô tục

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
example
Các ví dụ
Low culture is n't necessarily low in value.
Văn hóa đại chúng không nhất thiết có giá trị thấp.
14

thấp, không đạo đức

lacking moral integrity or showing unethical behavior
example
Các ví dụ
They employed low tactics to discredit her.
Họ đã sử dụng những chiến thuật thấp hèn để làm mất uy tín của cô ấy.
15

thấp, kém

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
example
Các ví dụ
I did n't expect such a low assessment from him.
Tôi không ngờ anh ấy lại có đánh giá thấp như vậy.
16

kín đáo, ít được chú ý

appearing in a way that avoids notice or prominence
example
Các ví dụ
The witness stayed in a low location.
Nhân chứng ở lại một nơi kín đáo.
17

thấp, giảm

operating at a reduced pace or gear level
example
Các ví dụ
Trucks use low gears on steep slopes.
Xe tải sử dụng số thấp trên các con dốc dựng.
18

nguyên thủy, thô sơ

primitive or early in form, function, or evolution
example
Các ví dụ
Low technology dominates in that region.
Công nghệ nguyên thủy chiếm ưu thế ở khu vực đó.
19

thấp, đơn giản

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialectbritish flagBritish
example
Các ví dụ
He prefers a low liturgy without ritual.
Anh ấy thích một buổi lễ đơn giản không có nghi thức.
01

thấp, xuống

in or toward a physically low place, level, or posture
low definition and meaning
example
Các ví dụ
The child bent low to pick up the fallen toy.
Đứa trẻ cúi thấp để nhặt đồ chơi rơi.
02

thấp, khiêm tốn

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
example
Các ví dụ
They lived low after losing their fortune.
Họ sống thấp sau khi mất đi tài sản.
03

thấp, khẽ

with a sound that is deep or quiet in tone
example
Các ví dụ
She sang low to match the mood of the song.
Cô ấy hát thấp để phù hợp với tâm trạng của bài hát.
04

thấp, nhẹ nhàng

with reduced loudness, brightness, or force
example
Các ví dụ
They kept the music low to avoid disturbing the neighbors.
Họ giữ nhạc nhỏ để tránh làm phiền hàng xóm.
05

với giá thấp, rẻ

for a small amount of money or at a reduced price
example
Các ví dụ
They aim to produce goods low to remain competitive.
Họ nhằm sản xuất hàng hóa với giá thấp để duy trì tính cạnh tranh.
01

số một, số thấp

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
example
Các ví dụ
The manual recommends using low when hauling heavy loads.
Hướng dẫn khuyến nghị sử dụng thấp khi vận chuyển tải nặng.
02

mức thấp, điểm thấp

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

example
Các ví dụ
Sales hit a low in the fourth quarter.
Doanh số đạt mức thấp trong quý thứ tư.
03

vùng áp thấp, khu vực có áp suất thấp

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
example
Các ví dụ
That storm system developed around a deep low.
Hệ thống bão đó phát triển xung quanh một vùng áp thấp sâu.
04

thấp, trầm cảm

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
example
Các ví dụ
He went through a low after the breakup.
Anh ấy đã trải qua một giai đoạn khó khăn sau khi chia tay.
05

tiếng rống, tiếng bò rống

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal
example
Các ví dụ
Her gentle low signaled it was feeding time.
Tiếng rống nhẹ nhàng của cô báo hiệu đã đến giờ cho ăn.
01

rống, kêu

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound
example
Các ví dụ
The herd began to low anxiously as the storm approached.
Đàn gia súc bắt đầu rống lên lo lắng khi cơn bão đến gần.
LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

stars

app store