low
low
ləʊ
lew
nohpoeJoerow

Định nghĩa và ý nghĩa của "low"trong tiếng Anh

01

thấp, không cao

not extending far upward 
low definition and meaning
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
chỉ tính chất
so sánh nhất
lowest
so sánh hơn
lower
có thể phân cấp
Các ví dụ
A low hedge bordered the pathway. 

Một hàng rào thấp viền lối đi.

1.1

thấp, gần mặt đất

positioned close to the earth's surface or another baseline 
Các ví dụ
The sun was low in the sky by evening. 

Mặt trời đã thấp trên bầu trời vào buổi tối.

1.2

thấp, dưới

at the bottom point or level of something 
Các ví dụ
He suffered from chronic low back pain. 

Anh ấy bị đau lưng dưới mãn tính.

02

thấp, ít

small or below average in degree, value, level, or amount 
low definition and meaning
Các ví dụ
She was raising three kids on a low income. 

Cô ấy đang nuôi ba đứa trẻ với thu nhập thấp.

03

thấp, kém chất lượng

of a very poor or inferior condition or quality 
low definition and meaning
Các ví dụ
The report was rejected due to its low content quality. 

Báo cáo đã bị từ chối do chất lượng nội dung thấp.

04

chán nản, buồn bã

experiencing a state of deep sadness or discouragement 
low definition and meaning
Các ví dụ
I was feeling low after the news. 

Tôi cảm thấy chán nản sau tin tức.

05

thấp, gần xích đạo

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics 
Các ví dụ
The warming effect is strongest at low latitudes. 

Hiệu ứng ấm lên mạnh nhất ở các vĩ độ thấp.

06

thấp

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level 
Các ví dụ
He struck out trying to hit a low curveball. 

Anh ấy đã đánh trượt khi cố gắng đánh một quả bóng cong thấp.

07

sâu, hở ngực

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage 
Các ví dụ
She wore a dress with a low neckline. 

Cô ấy mặc một chiếc váy có cổ thấp.

08

thấp, hở

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg 
Các ví dụ
She wore low oxfords with her suit. 

Cô ấy đi giày oxford thấp với bộ đồ của mình.

09

thấp, nông

(of a river or lake) having less water than usual 
Các ví dụ
The river was low this summer. 

Con sông cạn vào mùa hè này.

10

thấp, trầm

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume 
Các ví dụ
His low voice was hard to hear. 

Giọng nói trầm của anh ấy rất khó nghe.

11

thấp, trầm

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open 
Các ví dụ
The word contains a low vowel sound. 

Từ này chứa một âm nguyên âm thấp.

12

thấp, thiếu

not having enough of something necessary or expected 
Các ví dụ
They were low on fuel. 

Họ thiếu nhiên liệu.

12.1

thấp, ít

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion 
Các ví dụ
The oil supply was low due to high demand. 

Nguồn cung dầu mỏ thấp do nhu cầu cao.

13

thấp, khiêm tốn

of minor significance, status, or rank 
Các ví dụ
He had a low-status job at the company. 

Anh ấy có một công việc thấp kém ở công ty.

13.1

phổ biến, thô tục

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes 
Các ví dụ
He studied both high and low art forms. 

Anh ấy đã nghiên cứu cả những hình thức nghệ thuật cao và thấp.

14

thấp, không đạo đức

lacking moral integrity or showing unethical behavior 
Các ví dụ
He used a low trick to win the case. 

Anh ta đã sử dụng một mánh khóe thấp hèn để thắng vụ án.

15

thấp, kém

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone 
Các ví dụ
He had a low opinion of his abilities. 

Anh ấy có thấp ý kiến về khả năng của mình.

16

kín đáo, ít được chú ý

appearing in a way that avoids notice or prominence 
Các ví dụ
They kept a low profile after the scandal. 

Họ giữ hồ sơ thấp sau scandal.

17

thấp, giảm

operating at a reduced pace or gear level 
Các ví dụ
The car was in low gear climbing the hill. 

Chiếc xe đang ở số thấp khi leo đồi.

18

nguyên thủy, thô sơ

primitive or early in form, function, or evolution 
Các ví dụ
Bacteria are considered low organisms. 

Vi khuẩn được coi là những sinh vật nguyên thủy.

19

thấp, đơn giản

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief 
Dialectbritish flagBritish
Các ví dụ
They attended a low-church Anglican service. 

Họ đã tham dự một buổi lễ Anh giáo low-church.

01

thấp, xuống

in or toward a physically low place, level, or posture 
low definition and meaning
thông tin ngữ pháp
adverb of place
Các ví dụ
The cat crouched low, ready to pounce. 

Con mèo ngồi xổm thấp, sẵn sàng nhảy.

02

thấp, khiêm tốn

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally 
Các ví dụ
She swore she would bring him low. 

Cô ấy thề rằng sẽ hạ thấp anh ta thấp.

03

thấp, khẽ

with a sound that is deep or quiet in tone 
Các ví dụ
We were talking low so we wouldn't wake mother. 

Chúng tôi đang nói nhỏ để không đánh thức mẹ.

04

thấp, nhẹ nhàng

with reduced loudness, brightness, or force 
Các ví dụ
Turn the radio low while I'm on the call. 

Vặn nhỏ đài trong khi tôi đang nghe điện thoại.

05

với giá thấp, rẻ

for a small amount of money or at a reduced price 
Các ví dụ
She bought the stocks low and sold them high. 

Cô ấy đã mua cổ phiếu thấp và bán chúng cao.

01

số một, số thấp

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads 
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
lows
Các ví dụ
He shifted into low to get up the steep hill. 

Anh ấy chuyển sang số thấp để leo lên ngọn đồi dốc.

02

mức thấp, điểm thấp

a point or level that is lower than others, especially in a negative context 

nadir

Các ví dụ
His popularity ratings are at an all-time low. 

Tỷ lệ phổ biến của anh ấy đang ở mức thấp nhất mọi thời đại.

03

vùng áp thấp, khu vực có áp suất thấp

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas 
Các ví dụ
A cold low is moving in from the west. 

Một vùng áp thấp lạnh đang di chuyển từ phía tây.

04

thấp, trầm cảm

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation 
Các ví dụ
After losing the job, he hit a serious low. 

Sau khi mất việc, anh ấy rơi vào một khoảng trống nghiêm trọng.

05

tiếng rống, tiếng bò rống

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal 
Các ví dụ
The low of the cow echoed across the pasture. 

Tiếng rống của con bò vang dội khắp cánh đồng.

01

rống, kêu

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound 
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
low
ngôi thứ ba số ít
lows
hiện tại phân từ
lowing
quá khứ đơn
lowed
quá khứ phân từ
lowed
Các ví dụ
The cows low softly in the pasture at dusk. 

Những con bò rống nhẹ nhàng trên đồng cỏ lúc hoàng hôn.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng