low
أمثلة
The low fence was easy to climb over.
كان من السهل تسلق السياج المنخفض.
أمثلة
Mist formed a low blanket across the field.
شكل الضباب بطانية منخفضة عبر الحقل.
أمثلة
The low point of the hike was the muddy valley.
كانت النقطة المنخفضة في النزهة هي الوادي الموحل.
02
منخفض, قليل
small or below average in degree, value, level, or amount
أمثلة
That dish is surprisingly low in calories.
هذا الطبق منخفض السعرات الحرارية بشكل مدهش.
أمثلة
Low workmanship ruined what could have been a beautiful piece.
رديء الإتقان أفسد ما كان يمكن أن يكون قطعة جميلة.
04
منخفض, محبط
experiencing a state of deep sadness or discouragement
أمثلة
He was low for may months after his mother's death.
كان منخفضًا لعدة أشهر بعد وفاة والدته.
05
منخفض, قريب من خط الاستواء
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
أمثلة
Farming is year-round in low latitudes.
الزراعة تتم على مدار العام في خطوط العرض المنخفضة.
06
منخفض
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
أمثلة
That was a low pitch, clearly below the knees.
كانت تلك كرة منخفضة، بوضوح تحت الركبتين.
07
منخفض, مكشوف
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
أمثلة
The low bodice accentuated her collarbone.
الجزء العلوي المنخفض أبرز عظم الترقوة لديها.
08
منخفض, مفتوح
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
أمثلة
He swapped his hiking boots for low trainers at the gym.
استبدل حذاءه للمشي لمسافات طويلة بحذاء رياضي منخفض في الصالة الرياضية.
09
منخفض, ضَحْل
(of a river or lake) having less water than usual
أمثلة
The stream remained low despite recent rainfall.
بقي التيار منخفضًا على الرغم من هطول الأمطار مؤخرًا.
أمثلة
His low murmur calmed the child.
همسه المنخفض هدأ الطفل.
11
منخفض, عميق
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
أمثلة
He emphasized the low vowel in the dialect.
وأكد على حرف العلة المنخفض في اللهجة.
12
منخفض, قليل
not having enough of something necessary or expected
أمثلة
The campers were low on supplies after a week in the forest.
كان المخيمون منخفضين في الإمدادات بعد أسبوع في الغابة.
أمثلة
They offered low wages for labor roles.
عرضوا أجورًا منخفضة لأدوار العمالة.
13.1
شعبي, فج
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
أمثلة
Low fiction often gets overlooked in academia.
غالبًا ما يتم تجاهل الخيال الشعبي في الأوساط الأكاديمية.
أمثلة
She avoided his low offers.
تجنبت عروضه غير الأخلاقية.
15
منخفض, رديء
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
أمثلة
His low opinion of politicians was obvious in his speech.
كان رأيه المنخفض في السياسيين واضحًا في خطابه.
أمثلة
She maintained a low profile throughout the trial.
حافظت على ملف منخفض طوال المحاكمة.
17
منخفض, مخفض
operating at a reduced pace or gear level
أمثلة
Low gears are useful for towing.
التروس المنخفضة مفيدة للسحب.
أمثلة
The research focused on low species.
ركز البحث على الأنواع البدائية.
19
منخفض, بسيط
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
Britishأمثلة
Her church is known for its low traditions.
كنيستها معروفة بتقاليدها البسيطة.
low
01
منخفض, إلى الأسفل
in or toward a physically low place, level, or posture
أمثلة
The branch hung so low he had to duck low to get past it.
كان الفرع متدليًا منخفضًا جدًا لدرجة أنه اضطر إلى الانحناء ليمر.
02
منخفض, بتواضع
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
أمثلة
Many who rise high forget what it's like to live low.
الكثير ممن يرتفعون ينسون كيف يكون العيش منخفضًا.
أمثلة
His voice came low and steady, filled with emotion.
جاء صوته منخفضًا وثابتًا، ممتلئًا بالمشاعر.
04
منخفض, بهدوء
with reduced loudness, brightness, or force
أمثلة
The fire burned low after hours of crackling.
احترقت النار منخفضة بعد ساعات من الطقطقة.
05
بسعر منخفض, رخيص
for a small amount of money or at a reduced price
أمثلة
The antique was acquired low at a local market.
تم الحصول على القطعة الأثرية بسعر منخفض في سوق محلي.
Low
01
السرعة الأولى, السرعة المنخفضة
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
أمثلة
He kept it in low until the road leveled out.
أبقاها في السرعة الأولى حتى استوى الطريق.
02
منخفض, مستوى منخفض
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
أمثلة
Profits reached a five-year low after the merger.
وصلت الأرباح إلى أدنى مستوى لها في خمس سنوات بعد الاندماج.
03
منخفض جوي, منطقة الضغط المنخفض
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
أمثلة
The low is expected to bring strong winds and showers.
من المتوقع أن يجلب المنخفض الجوي رياحًا قوية وزخات مطر.
04
منخفض, اكتئاب
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
أمثلة
That song always brings me out of a low.
تلك الأغنية دائمًا ما تخرجني من الكآبة.
أمثلة
The calf responded to its mother 's soft low.
استجاب العجل لخوار أمه الهادئ.
شجرة معجمية
lowly
lowness
low
