low

ləʊ

lew

nohpoeJoerow

Ορισμός και σημασία του "low"στα αγγλικά

low

ΕΠΊΘΕΤΟ

χαμηλός, όχι ψηλός

not extending far upward

bantam

bittie

bitty

compact

diminutive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

lowest

συγκριτικός βαθμός

lower

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

A low hedge bordered the pathway.

Μια χαμηλή πλεξούδα πλαισίωνε το μονοπάτι.

1.1

χαμηλός, κοντά στην επιφάνεια

positioned close to the earth's surface or another baseline

low-lying

low

Παραδείγματα

The sun was low in the sky by evening.

Ο ήλιος ήταν χαμηλά στον ουρανό το βράδυ.

1.2

χαμηλός, κάτω

at the bottom point or level of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

under

Παραδείγματα

He suffered from chronic low back pain.

Υπέφερε από χρόνιο πόνο στην κάτω πλάτη.

χαμηλός, μικρός

small or below average in degree, value, level, or amount

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Παραδείγματα

She was raising three kids on a low income.

Αναθρέφει τρία παιδιά με χαμηλό εισόδημα.

χαμηλός, κακής ποιότητας

of a very poor or inferior condition or quality

poor

Παραδείγματα

The report was rejected due to its low content quality.

Η αναφορά απορρίφθηκε λόγω της χαμηλής ποιότητας περιεχομένου της.

χαμηλός, αποθαρρυμένος

experiencing a state of deep sadness or discouragement

blue

depressed

down

down in the mouth

downcast

Παραδείγματα

I was feeling low after the news.

Αισθανόμουν χαμηλά μετά την είδηση.

χαμηλός, κοντά στον ισημερινό

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics

equatorial

tropic

tropical

Παραδείγματα

The warming effect is strongest at low latitudes.

Το φαινόμενο της θέρμανσης είναι ισχυρότερο σε χαμηλά γεωγραφικά πλάτη.

χαμηλός

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level

Παραδείγματα

He struck out trying to hit a low curveball.

Απέτυχε να χτυπήσει μια χαμηλή καμπύλη μπάλα.

χαμηλός, βαθύ ντεκολτέ

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage

decollete

low-cut

low-necked

Παραδείγματα

She wore a dress with a low neckline.

Φορούσε ένα φόρεμα με χαμηλό ντεκολτέ.

χαμηλός, ανοιχτός

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg

Παραδείγματα

She wore low oxfords with her suit.

Φορούσε χαμηλά οξφόρδ με το κοστούμι της.

χαμηλός, ρηχός

(of a river or lake) having less water than usual

Παραδείγματα

The river was low this summer.

Ο ποταμός ήταν χαμηλός αυτό το καλοκαίρι.

χαμηλός, βαθύς

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume

deep

rich

sonorous

dark

Παραδείγματα

His low voice was hard to hear.

Η χαμηλή του φωνή ήταν δύσκολο να ακουστεί.

χαμηλός, βαθύς

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

Παραδείγματα

The word contains a low vowel sound.

Η λέξη περιέχει ένα χαμηλό φωνήεν ήχο.

χαμηλός, ανεπαρκής

not having enough of something necessary or expected

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Παραδείγματα

They were low on fuel.

Είχαν λίγο καύσιμο.

12.1

χαμηλός, λιγοστός

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion

depleted

drained

exhausted

low

out

Παραδείγματα

The oil supply was low due to high demand.

Η προσφορά πετρελαίου ήταν χαμηλή λόγω υψηλής ζήτησης.

χαμηλός, μετριόφρων

of minor significance, status, or rank

inferior

worse

Παραδείγματα

He had a low-status job at the company.

Είχε μια χαμηλή θέση εργασίας στην εταιρεία.

13.1

δημοφιλής, χυδαίος

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes

Παραδείγματα

He studied both high and low art forms.

Μελέτησε τόσο τις υψηλές όσο και τις χαμηλές μορφές τέχνης.

χαμηλός, ανήθικος

lacking moral integrity or showing unethical behavior

low-down

scummy

scurvy

Παραδείγματα

He used a low trick to win the case.

Χρησιμοποίησε ένα χαμηλό κόλπο για να κερδίσει την υπόθεση.

χαμηλός, κακός

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone

unfavorable

Παραδείγματα

He had a low opinion of his abilities.

Είχε χαμηλή γνώμη για τις ικανότητές του.

διακριτικός, λίγο εμφανής

appearing in a way that avoids notice or prominence

inconspicuous

Παραδείγματα

They kept a low profile after the scandal.

Διατήρησαν ένα χαμηλό προφίλ μετά το σκάνδαλο.

χαμηλός, μειωμένος

operating at a reduced pace or gear level

Παραδείγματα

The car was in low gear climbing the hill.

Το αυτοκίνητο ήταν σε χαμηλή ταχύτητα καθώς ανέβαινε το λόφο.

πρωτόγονος, στοιχειώδης

primitive or early in form, function, or evolution

early

first

initial

original

primary

Παραδείγματα

Bacteria are considered low organisms.

Τα βακτήρια θεωρούνται πρωτόγονοι οργανισμοί.

χαμηλός, απλός

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief

Dialect

British

Παραδείγματα

They attended a low-church Anglican service.

Παρευρέθηκαν σε μια low-church αγγλικανική λειτουργία.

low

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

χαμηλά, κάτω

in or toward a physically low place, level, or posture

γραμματικές πληροφορίες

adverb of place

Παραδείγματα

The cat crouched low, ready to pounce.

Η γάτα κουλουριάστηκε χαμηλά, έτοιμη να εφορμήσει.

χαμηλά, ταπεινά

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally

Παραδείγματα

She swore she would bring him low.

Ορκίστηκε ότι θα τον έφερνε χαμηλά.

χαμηλά, ήσυχα

with a sound that is deep or quiet in tone

quietly

softly

Παραδείγματα

We were talking low so we wouldn't wake mother.

Μιλούσαμε χαμηλά για να μην ξυπνήσουμε τη μητέρα.

χαμηλά, ήσυχα

with reduced loudness, brightness, or force

Παραδείγματα

Turn the radio low while I'm on the call.

Χαμήλωσε το ράδιο ενώ είμαι στην κλήση.

σε χαμηλή τιμή, φτηνά

for a small amount of money or at a reduced price

cheaply

inexpensively

affordably

cheap

reasonably

Παραδείγματα

She bought the stocks low and sold them high.

Αγόρασε τις μετοχές φθηνά και τις πούλησε ακριβά.

Low

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

πρώτη ταχύτητα, χαμηλή ταχύτητα

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads

first

first gear

low gear

bottom

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

lows

Παραδείγματα

He shifted into low to get up the steep hill.

Άλλαξε σε χαμηλή ταχύτητα για να ανέβει τον απότομο λόφο.

χαμηλό, χαμηλό επίπεδο

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

Παραδείγματα

His popularity ratings are at an all-time low.

Οι δείκτες δημοτικότητάς του βρίσκονται σε ένα ιστορικό χαμηλό.

χαμηλή πίεση, περιοχή χαμηλής πίεσης

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

depression

Παραδείγματα

A cold low is moving in from the west.

Ένα κρύο χαμηλό κινείται από τη δύση.

χαμηλός, κατάθλιψη

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation

blue devils

blue funk

blues

depression

funk

Παραδείγματα

After losing the job, he hit a serious low.

Μετά την απώλεια της δουλειάς, έφτασε σε ένα σοβαρό χαμηλό.

μουγκανισμός, βρυχηθμός

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal

moo

Παραδείγματα

The low of the cow echoed across the pasture.

Ο μουγκρισμός της αγελάδας ηχούσε σε όλο το βοσκότοπο.

to low

ΡΉΜΑ

μουγκανίζω, βρυχώμαι

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

moo

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

low

γ΄ ενικό πρόσωπο

lows

ενεστώτα μετοχή

lowing

απλός αόριστος

lowed

παθητική μετοχή

lowed

Παραδείγματα

The cows low softly in the pasture at dusk.

Οι αγελάδες μουγκανίζουν απαλά στο βοσκότοπο το σούρουπο.

Λεξικό Δέντρο

lowly

lowness

low

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "low"στα αγγλικά

Download Mobile App