Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
low
Παραδείγματα
The low fence was easy to climb over.
Ο χαμηλός φράκτης ήταν εύκολος να ανεβεί.
Παραδείγματα
Mist formed a low blanket across the field.
Η ομίχλη σχημάτισε μια χαμηλή κουβέρτα πάνω από το χωράφι.
Παραδείγματα
The low point of the hike was the muddy valley.
Το χαμηλότερο σημείο της πεζοπορίας ήταν η λασπώδης κοιλάδα.
02
χαμηλός, μικρός
small or below average in degree, value, level, or amount
Παραδείγματα
That dish is surprisingly low in calories.
Αυτό το πιάτο είναι εκπληκτικά χαμηλό σε θερμίδες.
Παραδείγματα
Low workmanship ruined what could have been a beautiful piece.
Η κακή κατασκευή κατέστρεψε αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα όμορφο κομμάτι.
04
χαμηλός, αποθαρρυμένος
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Παραδείγματα
He was low for may months after his mother's death.
Ήταν χαμηλά για πολλούς μήνες μετά το θάνατο της μητέρας του.
05
χαμηλός, κοντά στον ισημερινό
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Παραδείγματα
Farming is year-round in low latitudes.
Η γεωργία γίνεται όλο το χρόνο σε χαμηλά γεωγραφικά πλάτη.
06
χαμηλός
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Παραδείγματα
That was a low pitch, clearly below the knees.
Αυτή ήταν μια χαμηλή βολή, σαφώς κάτω από τα γόνατα.
07
χαμηλός, βαθύ ντεκολτέ
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Παραδείγματα
The low bodice accentuated her collarbone.
Το χαμηλό μπούστο τόνωσε το κλείδα της.
08
χαμηλός, ανοιχτός
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Παραδείγματα
He swapped his hiking boots for low trainers at the gym.
Άλλαξε τις μπότες πεζοπορίας του με χαμηλά αθλητικά στο γυμναστήριο.
09
χαμηλός, ρηχός
(of a river or lake) having less water than usual
Παραδείγματα
The stream remained low despite recent rainfall.
Το ρυάκι παρέμεινε χαμηλό παρά τις πρόσφατες βροχοπτώσεις.
Παραδείγματα
His low murmur calmed the child.
Ο χαμηλός του ψίθυρος ηρέμησε το παιδί.
11
χαμηλός, βαθύς
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Παραδείγματα
He emphasized the low vowel in the dialect.
Τόνισε το χαμηλό φωνήεν στη διάλεκτο.
12
χαμηλός, ανεπαρκής
not having enough of something necessary or expected
Παραδείγματα
The campers were low on supplies after a week in the forest.
Οι κάμπερ είχαν λιγοστά αποθέματα μετά από μια εβδομάδα στο δάσος.
Παραδείγματα
They offered low wages for labor roles.
Πρόσφεραν χαμηλούς μισθούς για εργατικούς ρόλους.
13.1
δημοφιλής, χυδαίος
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Παραδείγματα
Low fiction often gets overlooked in academia.
Η λαϊκή μυθοπλασία συχνά αγνοείται στον ακαδημαϊκό χώρο.
Παραδείγματα
She avoided his low offers.
Απέφυγε τις ανήθικες προσφορές του.
15
χαμηλός, κακός
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Παραδείγματα
His low opinion of politicians was obvious in his speech.
Η χαμηλή γνώμη του για τους πολιτικούς ήταν εμφανής στην ομιλία του.
Παραδείγματα
She maintained a low profile throughout the trial.
Διατήρησε ένα χαμηλό προφίλ καθ' όλη τη διάρκεια της δίκης.
17
χαμηλός, μειωμένος
operating at a reduced pace or gear level
Παραδείγματα
Low gears are useful for towing.
Οι χαμηλές ταχύτητες είναι χρήσιμες για ρυμούλκηση.
Παραδείγματα
The research focused on low species.
Η έρευνα επικεντρώθηκε σε πρωτόγονους είδη.
19
χαμηλός, απλός
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
Her church is known for its low traditions.
Η εκκλησία της είναι γνωστή για τις απλές της παραδόσεις.
low
01
χαμηλά, κάτω
in or toward a physically low place, level, or posture
Παραδείγματα
The branch hung so low he had to duck low to get past it.
Το κλαδί κρεμόταν τόσο χαμηλά που έπρεπε να σκύψει για να περάσει.
02
χαμηλά, ταπεινά
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Παραδείγματα
Many who rise high forget what it's like to live low.
Πολλοί που ανεβαίνουν ψηλά ξεχνούν πώς είναι να ζεις χαμηλά.
Παραδείγματα
His voice came low and steady, filled with emotion.
Η φωνή του ήταν χαμηλή και σταθερή, γεμάτη συναίσθημα.
04
χαμηλά, ήσυχα
with reduced loudness, brightness, or force
Παραδείγματα
The fire burned low after hours of crackling.
Η φωτιά έκαιγε χαμηλά μετά από ώρες κροταλίσματος.
05
σε χαμηλή τιμή, φτηνά
for a small amount of money or at a reduced price
Παραδείγματα
The antique was acquired low at a local market.
Το αντίκα αγοράστηκε φθηνά σε μια τοπική αγορά.
Low
01
πρώτη ταχύτητα, χαμηλή ταχύτητα
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Παραδείγματα
He kept it in low until the road leveled out.
Το κράτησε στην πρώτη μέχρι να ισιώσει ο δρόμος.
02
χαμηλό, χαμηλό επίπεδο
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Παραδείγματα
Profits reached a five-year low after the merger.
Τα κέρδη έφτασαν σε ένα πενταετές χαμηλό μετά τη συγχώνευση.
03
χαμηλή πίεση, περιοχή χαμηλής πίεσης
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Παραδείγματα
The low is expected to bring strong winds and showers.
Προβλέπεται ότι η χαμηλή πίεση θα φέρει δυνατούς ανέμους και νεροποντιές.
04
χαμηλός, κατάθλιψη
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Παραδείγματα
That song always brings me out of a low.
Αυτό το τραγούδι με βγάζει πάντα από μια κατάθλιψη.
05
μουγκανισμός, βρυχηθμός
the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal
Παραδείγματα
The calf responded to its mother 's soft low.
Το μοσχάρι απάντησε στο απαλό μουγκάνισμα της μητέρας του.
Λεξικό Δέντρο
lowly
lowness
low
