Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
low
Esempi
The low fence was easy to climb over.
Il recinto basso era facile da scalare.
Esempi
Mist formed a low blanket across the field.
La nebbia ha formato una coperta bassa sul campo.
1.2
basso, inferiore
at the bottom point or level of something
Esempi
The low point of the hike was the muddy valley.
Il punto basso dell'escursione era la valle fangosa.
02
basso
small or below average in degree, value, level, or amount
Esempi
That dish is surprisingly low in calories.
Quel piatto è sorprendentemente basso in calorie.
Esempi
Low workmanship ruined what could have been a beautiful piece.
Una scarsa fattura ha rovinato quello che avrebbe potuto essere un bellissimo pezzo.
04
depresso, abbattuto
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Esempi
He was low for may months after his mother's death.
Era giù per molti mesi dopo la morte di sua madre.
05
basso, vicino all'equatore
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Esempi
Farming is year-round in low latitudes.
L'agricoltura è praticata tutto l'anno alle latitudini basse.
06
basso
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Esempi
That was a low pitch, clearly below the knees.
Quella era una palla bassa, chiaramente sotto le ginocchia.
07
scollato, profondo
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Esempi
The low bodice accentuated her collarbone.
Il corpetto scollato accentuava la sua clavicola.
08
basso, scollato
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Esempi
He swapped his hiking boots for low trainers at the gym.
Ha scambiato i suoi scarponi da trekking con scarpe da ginnastica basse in palestra.
09
basso, poco profondo
(of a river or lake) having less water than usual
Esempi
The stream remained low despite recent rainfall.
Il ruscello è rimasto basso nonostante le recenti piogge.
Esempi
His low murmur calmed the child.
Il suo mormorio basso calmò il bambino.
11
basso, grave
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Esempi
He emphasized the low vowel in the dialect.
Ha enfatizzato la vocale bassa nel dialetto.
12
basso, scarso
not having enough of something necessary or expected
Esempi
The campers were low on supplies after a week in the forest.
I campeggiatori erano a corto di provviste dopo una settimana nella foresta.
Esempi
They offered low wages for labor roles.
Hanno offerto salari bassi per i ruoli di manodopera.
13.1
popolare, volgare
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Esempi
Low fiction often gets overlooked in academia.
La narrativa popolare viene spesso trascurata in ambito accademico.
Esempi
She avoided his low offers.
Lei ha evitato le sue offerte poco etiche.
15
basso, scarso
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Esempi
His low opinion of politicians was obvious in his speech.
La sua bassa opinione dei politici era evidente nel suo discorso.
Esempi
She maintained a low profile throughout the trial.
Ha mantenuto un profilo basso durante tutto il processo.
17
basso, ridotto
operating at a reduced pace or gear level
Esempi
Low gears are useful for towing.
Le marce basse sono utili per il traino.
Esempi
The research focused on low species.
La ricerca si è concentrata sulle specie primitive.
19
basso, semplice
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishEsempi
Her church is known for its low traditions.
La sua chiesa è conosciuta per le sue tradizioni semplici.
low
01
basso
in or toward a physically low place, level, or posture
Esempi
The branch hung so low he had to duck low to get past it.
Il ramo pendeva così basso che dovette abbassarsi per passare.
02
basso, umilmente
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Esempi
Many who rise high forget what it's like to live low.
Molti che salgono in alto dimenticano cosa significhi vivere basso.
Esempi
His voice came low and steady, filled with emotion.
La sua voce era bassa e ferma, piena di emozione.
04
basso, piano
with reduced loudness, brightness, or force
Esempi
The fire burned low after hours of crackling.
Il fuoco bruciava basso dopo ore di crepitio.
05
a basso prezzo, economicamente
for a small amount of money or at a reduced price
Esempi
The antique was acquired low at a local market.
L'antichità è stata acquisita a basso prezzo in un mercato locale.
Low
01
prima, bassa
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Esempi
He kept it in low until the road leveled out.
Lo tenne in prima finché la strada non si livellò.
02
basso, livello basso
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Esempi
Profits reached a five-year low after the merger.
I profitti hanno raggiunto un minimo quinquennale dopo la fusione.
03
depressione, area di bassa pressione
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Esempi
The low is expected to bring strong winds and showers.
La bassa pressione dovrebbe portare venti forti e piogge.
04
basso, depressione
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Esempi
That song always brings me out of a low.
Quella canzone mi tira sempre fuori da un momento difficile.
Esempi
The calf responded to its mother 's soft low.
Il vitello ha risposto al dolce muggito della madre.
Albero Lessicale
lowly
lowness
low
