Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
blue
01
azzurro
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Esempi
My mother has blue eyes and black hair.
Mia madre ha gli occhi blu e i capelli neri.
The blue sky was clear and beautiful.
Il cielo blu era limpido e bellissimo.
Esempi
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Si è sentita blu dopo aver ricevuto la deludente notizia sulla sua domanda di lavoro.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Il tempo piovoso sembrava corrispondere perfettamente al suo umore triste.
Esempi
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
Le battute spinte del comico hanno ricevuto reazioni contrastanti dal pubblico.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
Il film aveva diverse scene spinte che spingevano i limiti del cinema mainstream.
04
blu, grigio-blu
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Esempi
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
La pelliccia blu del gatto Russian Blue gli conferisce un aspetto distintivo ed elegante.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
Il mantello della volpe aveva una sottile lucentezza blu, specialmente alla luce del primo mattino.
05
blu, conservatore
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Esempi
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Le politiche del candidato blu enfatizzavano i valori tradizionali e la responsabilità fiscale.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
Nel dibattito, il politico blu ha sostenuto controlli sull'immigrazione più severi e una riduzione della spesa pubblica.
06
erudita, colta
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Esempi
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
La professoressa blu è stata celebrata per la sua profonda conoscenza e i suoi contributi al suo campo.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
Durante la cena, l'ospite blue ha affascinato tutti con le sue eloquenti intuizioni su questioni contemporanee.
Blue
01
blu
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Esempi
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
Il pittore ha scelto un blu profondo per rappresentare la calma del cielo notturno.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
Il suo colore preferito è sempre stato il blu, ricordandole l'oceano in una giornata limpida.
02
azzurro, cielo azzurro
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Esempi
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
Il sole sorse, proiettando una luce soffusa attraverso l'azzurro sopra di noi.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
Mentre scalavano la montagna, l'infinito blu si stendeva sopra di loro.
03
blu, indumento blu
clothing or garments that are of the color blue
Esempi
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
Indossava un blu brillante alla festa, distinguendosi tra gli ospiti.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
La sua collezione di blu includeva una gamma di camicie, pantaloni e giacche.
04
blu, conservatore
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Esempi
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Come un convinto blu, ha sempre votato per candidati conservatori in ogni elezione.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
Il raduno era pieno di blu che sostenevano i valori tradizionali e la responsabilità fiscale.
05
azzurro, licenide
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Esempi
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Il blu comune si è posato delicatamente sui fiori selvatici, le sue ali luccicanti al sole.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Mentre camminavamo attraverso il prato, abbiamo avvistato un brillante blu svolazzare tra l'erba.
06
un Blu, un titolo sportivo prestigioso
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Esempi
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Ha ottenuto il suo Blue dopo aver gareggiato nella gara annuale di barche per Cambridge.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Solo gli atleti più abili ricevono un Blue a Oxford o Cambridge.
07
una lite, una discussione accesa
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Esempi
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
Hanno avuto un blu per il più piccolo malinteso, che è rapidamente degenerato.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
Il blu tra i vicini si poteva sentire dall'altro lato della strada.
Esempi
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Ha ammesso che il progetto fallito era dovuto a un grave errore da parte sua.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
Il blu del portiere è costato alla squadra la partita nei minuti finali.
to blue
01
bluare, colorare di blu
to make something blue in color
Transitive
Esempi
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Ha deciso di bluare il vecchio vaso per abbinarlo al resto dell'arredamento.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
L'artista ha scelto di bluare la tela per creare uno sfondo rilassante per il suo dipinto.
02
bluare, diventare blu
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Esempi
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
Il tessuto diventerà blu dopo essere stato immerso nel bagno di tintura per alcuni minuti.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
Una volta che la vernice si asciuga, diventerà blu nella tonalità prevista.
03
bluare, passare al blu
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Esempi
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
L'armaiolo bluetta con cura il fucile per dargli una finitura resistente ed esteticamente piacevole.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
Hanno deciso di bluare le parti in acciaio per migliorare la loro resistenza alla ruggine.
04
bluare, tingere di blu
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Esempi
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Ha deciso di azzurrare la vecchia tovaglia per ripristinarne l'aspetto bianco brillante.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
Le istruzioni per il bucato raccomandavano di bluare i capi bianchi per prevenire l'ingiallimento.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangEsempi
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Albero Lessicale
blueness
bluish
blue
