Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
blauw
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Voorbeelden
My mother has blue eyes and black hair.
Mijn moeder heeft blauwe ogen en zwart haar.
The blue sky was clear and beautiful.
De blauwe lucht was helder en mooi.
Voorbeelden
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Ze voelde zich blauw na het ontvangen van het teleurstellende nieuws over haar sollicitatie.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Het regenachtige weer leek perfect te passen bij zijn sombere stemming.
Voorbeelden
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
De grove grappen van de comedian kregen gemengde reacties van het publiek.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
De film had verschillende gewagde scènes die de grenzen van mainstream cinema verlegden.
04
blauw, grijsblauw
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Voorbeelden
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
De blauwe vacht van de Russian Blue kat geeft hem een onderscheidend, elegant uiterlijk.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
De vacht van de vos had een subtiele blauwe glans, vooral in het licht van de vroege ochtend.
05
blauw, conservatief
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Voorbeelden
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Het beleid van de blauwe kandidaat benadrukte traditionele waarden en fiscale verantwoordelijkheid.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
In het debat pleitte de blauwe politicus voor strengere immigratiecontroles en verminderde overheidsuitgaven.
06
geleerde, geschoolde
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Voorbeelden
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
De blauwe professor werd gevierd voor haar diepe kennis en bijdragen aan haar vakgebied.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
Tijdens het diner boeide de blue gast iedereen met haar welbespraakte inzichten over hedendaagse kwesties.
01
blauw
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Voorbeelden
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
De schilder koos een diep blauw om de rust van de nachtelijke hemel weer te geven.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
Haar favoriete kleur is altijd blauw geweest, wat haar aan de oceaan op een heldere dag doet denken.
02
blauw, blauwe lucht
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Voorbeelden
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
De zon kwam op en wierp een zacht licht over het blauw boven ons.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
Terwijl ze de berg beklommen, strekte het eindeloze blauw zich boven hen uit.
03
blauw, blauwe kleding
clothing or garments that are of the color blue
Voorbeelden
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
Ze droeg een fel blauw naar het feest en viel op tussen de gasten.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
Zijn collectie blauw omvatte een reeks shirts, broeken en jassen.
04
blauw, conservatief
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Voorbeelden
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Als een overtuigde blauwe, stemde hij consequent op conservatieve kandidaten bij elke verkiezing.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
De rally was gevuld met blauwen die pleitten voor traditionele waarden en fiscale verantwoordelijkheid.
05
blauwtje, Lycaenidae
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Voorbeelden
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Het gewone blauw landde zachtjes op de wilde bloemen, zijn vleugels glinsterend in de zon.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Terwijl we door de weide liepen, zagen we een felblauwe vlinder fladderen tussen het gras.
06
een Blue, een prestigieuze sporttitel
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Voorbeelden
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Ze verdiende haar Blue na deelname aan de jaarlijkse Bootrace voor Cambridge.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Alleen de meest bekwame atleten krijgen een Blue in Oxford of Cambridge.
07
ruzie, verhitte discussie
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Voorbeelden
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
Ze hadden een blauw over het kleinste misverstand, dat snel escaleerde.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
Het blauw tussen de buren was van over de straat te horen.
Voorbeelden
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Hij gaf toe dat het mislukte project te wijten was aan een grote fout van zijn kant.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
Het blauw van de doelman kostte het team de wedstrijd in de laatste minuten.
to blue
01
blauwen, blauw kleuren
to make something blue in color
Transitive
Voorbeelden
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Ze besloot de oude vaas blauw te maken zodat deze bij de rest van haar decoratie paste.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
De kunstenaar koos ervoor om het canvas blauw te maken om een kalmerende achtergrond voor haar schilderij te creëren.
02
blauwen, blauw worden
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Voorbeelden
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
De stof wordt blauw na een paar minuten onderdompeling in het verfbad.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
Zodra de verf droogt, wordt hij blauw tot de beoogde tint.
03
blauwen, een blauwe waas aanbrengen
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Voorbeelden
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
De geweermaker blauwt het geweer zorgvuldig om het een duurzame en esthetisch aantrekkelijke afwerking te geven.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
Ze besloten de stalen onderdelen te blauwen om hun weerstand tegen roest te verbeteren.
04
blauwen, met blauw behandelen
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Voorbeelden
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Ze besloot het oude tafelkleed te blauwen om zijn helderwitte uiterlijk te herstellen.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
De wasinstructies adviseerden om de witte kleding te blauwen om vergeling te voorkomen.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangVoorbeelden
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Lexicale Boom
blueness
bluish
blue
