blue
01
أزرق
having the color of the ocean or clear sky at daytime
أمثلة
My mother has blue eyes and black hair.
أمي لديها عيون زرقاء وشعر أسود.
The blue sky was clear and beautiful.
السماء الزرقاء كانت صافية وجميلة.
أمثلة
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
شعرت بالحزن بعد تلقي الأخبار المخيبة للآمال بشأن طلبها للوظيفة.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
بدا أن الطقس الممطر يتناسب تمامًا مع حالته المزاجية الحزينة.
أمثلة
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
قوبلت نكات الكوميديان الفاضحة بردود فعل متباينة من الجمهور.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
كان للفيلم عدة مشاهد خادشة للحياء دفعت حدود السينما السائدة.
04
أزرق, رمادي مزرق
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
أمثلة
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
يعطي الفراء الأزرق للقط Russian Blue مظهرًا مميزًا وأنيقًا.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
كان لمعطف الثعلب لون أزرق خافت، خاصة في ضوء الصباح الباكر.
05
أزرق, محافظ
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
أمثلة
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
ركزت سياسات المرشح الأزرق على القيم التقليدية والمسؤولية المالية.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
في المناظرة، جادل السياسي الأزرق لصالح ضوابط هجرة أكثر صرامة وتخفيض الإنفاق الحكومي.
06
عالمة, مثقفة
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
أمثلة
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
تم الاحتفال بالأستاذة الزرقاء لمعرفتها العميقة ومساهماتها في مجالها.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
في حفل العشاء، أسرت الضيفة blue الجميع ببصيرتها البليغة حول القضايا المعاصرة.
Blue
01
أزرق
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
أمثلة
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
اختار الرسام أزرق داكن ليمثل هدوء سماء الليل.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
لونها المفضل كان دائمًا الأزرق، مما يذكرها بالمحيط في يوم صافٍ.
02
أزرق, السماء الزرقاء
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
أمثلة
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
طلعت الشمس، مما ألقى توهجًا ناعمًا عبر الزرقة فوقنا.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
بينما كانوا يتسلقون الجبل، امتد الأزرق اللامتناهي فوقهم.
03
أزرق, ملابس زرقاء
clothing or garments that are of the color blue
أمثلة
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
ارتدت أزرقًا ساطعًا في الحفلة، مميزةً بين الضيوف.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
تضمنت مجموعته من الأزرق مجموعة من القمصان والبناطيل والسترات.
04
أزرق, محافظ
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
أمثلة
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
كـ أزرق متشدد، كان يصوت باستمرار للمرشحين المحافظين في كل انتخابات.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
كان التجمع مليئًا بـ الزرق الذين يدافعون عن القيم التقليدية والمسؤولية المالية.
05
أزرق, ليسينيداي
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
أمثلة
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
هبط الأزرق الشائع برقة على الأزهار البرية، وأجنحته تتلألأ في الشمس.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
أثناء سيرنا عبر المرج، لاحظنا أزرقًا ساطعًا يرفرف بين الأعشاب.
06
بلو, لقب رياضي مرموق
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
أمثلة
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
لقد حصلت على Blue بعد المنافسة في سباق القوارب السنوي لجامعة كامبريدج.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
فقط أكثر الرياضيين مهارة يحصلون على Blue في أكسفورد أو كامبريدج.
07
شجار, نقاش حامي
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
أمثلة
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
كان لديهم أزرق على أصغر سوء فهم، والذي تصاعد بسرعة.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
يمكن سماع الأزرق بين الجيران من عبر الشارع.
أمثلة
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
اعترف بأن المشروع الفاشل كان بسبب خطأ كبير من جانبه.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
الأزرق لحارس المرمى كلف الفريق المباراة في الدقائق الأخيرة.
to blue
01
يصبح أزرق, يصبغ باللون الأزرق
to make something blue in color
Transitive
أمثلة
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
قررت أن تزرق المزهرية القديمة لتتناسب مع بقية ديكورها.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
اختارت الفنانة تلوين اللوحة باللون الأزرق لخلق خلفية مهدئة لرسمتها.
02
يتزرق, يصبح أزرق
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
أمثلة
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
سوف يصبح القماش أزرق بعد غمره في حمام الصبغة لبضع دقائق.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
بمجرد أن يجف الطلاء، سوف يُزرق إلى الدرجة المطلوبة.
03
تزرق, معالجة باللون الأزرق
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
أمثلة
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
قام صانع الأسلحة بتحويل البندقية إلى اللون الأزرق بعناية لمنحها تشطيبًا متينًا ومبهجًا من الناحية الجمالية.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
قرروا تزريق الأجزاء الفولاذية لتعزيز مقاومتها للصدأ.
04
يصبح أزرق, يعالج باللون الأزرق
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
أمثلة
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
قررت أن تزرق مفرش الطاولة القديم لاستعادة مظهره الأبيض اللامع.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
أوصت تعليمات الغسيل بتبييض الملابس البيضاء لمنع الاصفرار.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
Slangأمثلة
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
شجرة معجمية
blueness
bluish
blue
