Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
blue
01
xanh
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Các ví dụ
My mother has blue eyes and black hair.
Mẹ tôi có đôi mắt xanh và mái tóc đen.
The blue sky was clear and beautiful.
Bầu trời xanh trong và đẹp.
Các ví dụ
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Cô ấy cảm thấy buồn sau khi nhận được tin tức thất vọng về đơn xin việc của mình.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Thời tiết mưa dường như phù hợp hoàn hảo với tâm trạng buồn của anh ấy.
Các ví dụ
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
Những câu nói đùa tục tĩu của diễn viên hài nhận được phản ứng trái chiều từ khán giả.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
Bộ phim có một số cảnh nhạy cảm đẩy giới hạn của điện ảnh đại chúng.
04
xanh, xanh xám
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Các ví dụ
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
Bộ lông xanh của mèo Russian Blue mang lại cho nó vẻ ngoài thanh lịch và nổi bật.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
Bộ lông của con cáo có một ánh xanh nhẹ nhàng, đặc biệt là dưới ánh sáng của buổi sáng sớm.
05
xanh, bảo thủ
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Các ví dụ
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Chính sách của ứng cử viên xanh nhấn mạnh các giá trị truyền thống và trách nhiệm tài chính.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
Trong cuộc tranh luận, chính trị gia xanh đã tranh luận ủng hộ kiểm soát nhập cư chặt chẽ hơn và giảm chi tiêu chính phủ.
06
học giả, uyên bác
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Các ví dụ
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
Giáo sư xanh được tôn vinh vì kiến thức sâu rộng và đóng góp cho lĩnh vực của mình.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
Tại bữa tiệc tối, vị khách blue đã thu hút mọi người bằng những hiểu biết sâu sắc của mình về các vấn đề đương đại.
Blue
01
xanh da trời
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Các ví dụ
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
Họa sĩ đã chọn một màu xanh đậm để thể hiện sự yên bình của bầu trời đêm.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
Màu sắc yêu thích của cô ấy luôn là xanh dương, gợi nhớ về đại dương vào một ngày trời trong.
02
xanh da trời, bầu trời xanh
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Các ví dụ
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
Mặt trời mọc, tỏa ánh sáng dịu dàng khắp bầu trời xanh trên cao.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
Khi họ leo lên núi, màu xanh vô tận trải dài trên đầu họ.
03
xanh, quần áo màu xanh
clothing or garments that are of the color blue
Các ví dụ
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
Cô ấy mặc một bộ đồ xanh sáng đến bữa tiệc, nổi bật giữa các vị khách.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
Bộ sưu tập xanh của anh ấy bao gồm một loạt áo sơ mi, quần và áo khoác.
04
xanh, người bảo thủ
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Các ví dụ
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Là một người xanh kiên định, anh ấy luôn bỏ phiếu cho các ứng cử viên bảo thủ trong mọi cuộc bầu cử.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
Cuộc mít tinh đầy những người màu xanh ủng hộ các giá trị truyền thống và trách nhiệm tài khóa.
05
bướm xanh, lycaenidae
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Các ví dụ
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Con xanh thông thường đậu nhẹ nhàng lên những bông hoa dại, đôi cánh lấp lánh dưới ánh mặt trời.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Khi đi dạo qua đồng cỏ, chúng tôi phát hiện một con bướm xanh sáng màu bay lượn giữa đám cỏ.
06
một Blue, danh hiệu thể thao uy tín
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Các ví dụ
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Cô ấy đã giành được Blue sau khi thi đấu trong Cuộc đua Thuyền hàng năm cho Cambridge.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Chỉ những vận động viên tài năng nhất mới được trao tặng Blue tại Oxford hoặc Cambridge.
07
cuộc cãi vã, tranh cãi nảy lửa
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Các ví dụ
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
Họ đã có một màu xanh vì hiểu lầm nhỏ nhất, nhanh chóng leo thang.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
Màu xanh giữa những người hàng xóm có thể được nghe thấy từ phía bên kia đường.
Các ví dụ
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Anh ấy thừa nhận rằng dự án thất bại là do một sai lầm lớn từ phía anh ấy.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
Màu xanh của thủ môn đã khiến đội bóng thua trận đấu trong những phút cuối.
to blue
01
nhuộm xanh, làm cho có màu xanh
to make something blue in color
Transitive
Các ví dụ
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Cô ấy quyết định nhuộm xanh chiếc bình cũ để phù hợp với phần còn lại của trang trí.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
Nghệ sĩ đã chọn làm xanh bức tranh để tạo nền tĩnh lặng cho bức vẽ của mình.
02
xanh đi, trở thành màu xanh
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Các ví dụ
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
Vải sẽ xanh sau khi ngâm trong bể nhuộm vài phút.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
Một khi sơn khô, nó sẽ xanh đến sắc độ dự định.
03
làm xanh, xử lý màu xanh
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Các ví dụ
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
Thợ súng cẩn thận lam màu xanh khẩu súng trường để tạo cho nó một lớp hoàn thiện bền và đẹp mắt.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
Họ quyết định làm xanh các bộ phận thép để tăng cường khả năng chống gỉ.
04
làm xanh, nhuộm xanh
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Các ví dụ
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Cô ấy quyết định làm xanh tấm khăn trải bàn cũ để khôi phục vẻ ngoài trắng sáng của nó.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
Hướng dẫn giặt là khuyên bạn nên xanh hóa quần áo trắng để ngăn ngừa ố vàng.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangCác ví dụ
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Cây Từ Vựng
blueness
bluish
blue
