down
down
daʊn
dawn
drown

Definizione e significato di "down"in inglese

01

giù

toward a lower position or level 
down definition and meaning
informazioni grammaticali
Esempi
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely. 

Lei scese attentamente la scala per raggiungere il terreno in sicurezza.

02

giù per, lungo

used to indicate a position further along a path or direction 
Esempi
The grocery store is down the block. 

Il negozio di alimentari è più in basso lungo il blocco.

03

attraverso, lungo

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time 
Esempi
The story of love and sacrifice has been passed down the ages. 

La storia di amore e sacrificio è stata tramandata attraverso i secoli.

01

in basso

at or toward a lower level or position 
down definition and meaning
informazioni grammaticali
adverb of place
Esempi
The sun slowly sank down behind the mountains. 

Il sole è lentamente tramontato dietro le montagne.

02

giù, a un livello ridotto

at a reduced level or strength 
Esempi
The music was too loud, so he turned it down. 

La musica era troppo alta, quindi l'ha abbassata.

03

verso il basso, verso sud

toward a lower latitude or southward 
Esempi
We're heading down to Florida for the holidays. 

Stiamo andando verso sud in Florida per le vacanze.

04

in anticipo, come acconto

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit 
Esempi
He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week. 

Ha pagato 50 £ di acconto per l'auto e ha promesso di pagare il resto la prossima settimana.

05

giù, fuori servizio

to a state of non-operation or closure 
Esempi
The website went down when too many users tried to access it simultaneously. 

Il sito web è andato giù quando troppi utenti hanno tentato di accedervi simultaneamente.

06

fino a, fino al

from a past point in time or sequence toward a later one 
Esempi
The history book covers events in England down to 1540. 

Il libro di storia copre gli eventi in Inghilterra fino al 1540.

07

giù, nello stomaco

into or toward the stomach 
Esempi
I can't seem to keep anything down since I got sick. 

Non riesco a tenere niente giù da quando mi sono ammalato.

08

giù, in calo

at or to a reduced price, value, or rank 
Esempi
In the rankings, the team fell down to the third position. 

Nelle classifiche, la squadra è scesa giù alla terza posizione.

09

ridurre, diminuire

to a more focused or reduced form 
Esempi
She edited the essay down to 500 words. 

Ha ridotto il saggio a 500 parole.

10

giù, respinto

into a state of defeat or rejection 
Esempi
The council voted the proposal down after hours of debate. 

Il consiglio ha respinto la proposta dopo ore di dibattito.

11

per iscritto, annotato

in written form or recorded 
Esempi
She wrote down all the instructions as the teacher explained them. 

Ha annotato per iscritto tutte le istruzioni mentre l'insegnante le spiegava.

01

giù (di corda)

experiencing a temporary state of sadness 
down definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most down
comparativo
more down
graduabile
Esempi
He seemed down lately, ever since he lost his job. 

Sembrava giù ultimamente, da quando ha perso il lavoro.

02

discendente, verso il basso

moving or facing a direction from a higher to a lower position 
down definition and meaning
Esempi
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor. 

La scala mobile discendente trasporta i passeggeri dal piano superiore al piano terra.

03

disabilita

(of a computer system) not working temporarily or properly 
Esempi
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers. 

Il sito web dell'azienda era fuori servizio per manutenzione, causando inconvenienti agli acquirenti online.

04

basso, in calo

having experienced a reduction in value or performance 
Esempi
The stock prices are down today due to the market crash. 

I prezzi delle azioni sono in calo oggi a causa del crollo del mercato.

05

eliminato, fuori

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game 
Esempi
He’s down after a fast pitch caught him off guard. 

È fuori dopo che un lancio veloce lo ha colto alla sprovvista.

06

padroneggiato, appreso

fully learned or achieved with skill and confidence 
Esempi
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice. 

Aveva perfettamente imparato la routine di danza dopo settimane di pratica.

07

abbassato, chiuso

having been lowered or closed 
Esempi
The blinds are down, blocking the sunlight. 

Le tende sono abbassate, bloccando la luce del sole.

08

completato, finito

completed or finished, especially in a sequence or list 
Esempi
He had three down and four more left to tackle. 

Aveva tre completati e altri quattro da affrontare.

09

allettato, a letto

affected by a sickness, often temporarily 
Esempi
He’s been down with the flu all week. 

È stato a letto con l'influenza tutta la settimana.

10

deprimente, triste

having a sad or discouraging mood or tone 
Esempi
That was a down movie; it left me feeling so gloomy. 

Quello era un film triste; mi ha lasciato con un senso di malinconia.

11

pronto, d'accordo

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause 
gergale
Esempi
She's down with the new project idea. 

Lei è d'accordo con la nuova idea di progetto.

to down
01

ingurgitare, divorare

to rapidly and completely consume food 
to down definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
down
3ª persona singolare
downs
participio presente
downing
passato semplice
downed
participio passato
downed
Esempi
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself. 

Era così affamata che poteva divorare un'intera pizza da sola.

02

scolare, ingollare

to drink completely, often in one go 
Esempi
He downed the bottle of water after his run. 

Ha bevuto la bottiglia d'acqua dopo la corsa.

03

sconfiggere, battere

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition 
Esempi
The team downed their rivals in the championship game. 

La squadra ha battuto i suoi rivali nella partita del campionato.

04

abbattere, far cadere

to bring something or someone to the ground, typically by force or action 
Esempi
The strong winds downed several trees in the park. 

I forti venti hanno abbattuto diversi alberi nel parco.

05

abbattere, far cadere

to make something fall or crash, typically through force or gunfire 
Esempi
The missile downed the enemy helicopter in mid-air. 

Il missile ha abbattuto l'elicottero nemico a mezz'aria.

01

giù

the smooth fluffy feathers of a bird 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
forma plurale
downs
Esempi
The duck's down kept it warm during the winter. 

Il piumino dell'anatra lo ha tenuto al caldo durante l'inverno.

02

piumino

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body 
Esempi
The baby’s head was covered in the soft down. 

La testa del bambino era coperta da una soffice peluria.

03

tentativo, possibilità

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone 
Esempi
After three unsuccessful downs, they punted the ball away. 

Dopo tre down falliti, hanno calciato via la palla.

04

piumino, peluria

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer 
Esempi
The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather. 

La peluria sul mantello del cervo lo teneva al caldo nel freddo.

05

landa, collina

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing 
Esempi
The sheep were scattered across the rolling downs. 

Le pecore erano sparse per le colline ondulate.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store