Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
worst
01
più duramente, più gravemente
to the greatest degree in terms of damage, difficulty, or seriousness
Esempi
The coastal villages were worst hit by the hurricane.
I villaggi costieri sono stati i più colpiti dall'uragano.
Among the team, she was worst affected by the layoffs.
Tra la squadra, è stata la più colpita dai licenziamenti.
02
peggio, nel modo peggiore
least successfully, well, or attractively
Esempi
Of all the contestants, he performed worst in the final round.
Tra tutti i concorrenti, è stato il peggiore nel round finale.
She sings well, but dances worst among the group.
Lei canta bene, ma balla peggio nel gruppo.
worst
01
peggiore, il più cattivo
most morally wrong, harmful, or wicked
Esempi
Dishonesty was always his worst trait.
La disonestà è sempre stata il suo peggiore tratto.
That was the worst lie you could've told her.
Quella era la peggiore bugia che potessi dirle.
02
peggiore, più cattivo
most troubling, distressing, or harsh
Esempi
That was the worst day of my life.
Quello è stato il peggiore giorno della mia vita.
The hurricane brought the worst weather we'd seen in years.
L'uragano ha portato il peggiore tempo che avessimo visto da anni.
2.1
peggiore, più scortese
most poorly chosen, rude, or unattractive
Esempi
He has the worst table manners I've ever witnessed.
Ha i peggiori modi a tavola che abbia mai visto.
That may be the worst outfit I've seen all year.
Quello potrebbe essere l'outfit peggiore che ho visto tutto l'anno.
2.2
il peggiore, il meno capace
least capable or effective
Esempi
Out of all the applicants, he was the worst choice.
Tra tutti i candidati, era la scelta peggiore.
She 's the worst driver I've ever ridden with.
È la peggiore autista con cui abbia mai viaggiato.
03
peggiore, più cattivo
poorest in value, condition, or outcome
Esempi
Those were the worst exam scores in the class.
Quelli erano i punteggi d'esame peggiori della classe.
It was the worst batch of cookies we'd ever baked.
Era il peggior lotto di biscotti che avessimo mai cotto.
Worst
01
il peggiore, il più scarso
the most inferior person or thing in quality, performance, or impact
Esempi
Of all the singers, she was clearly the worst.
Tra tutti i cantanti, era chiaramente la peggiore.
I always prepare for the worst, even if I hope for the best.
Mi preparo sempre per il peggio, anche se spero nel meglio.
02
il peggiore, il peggio
the least good or most unpleasant state of someone or something
Esempi
She supported him even when he was at his worst.
Lei lo ha sostenuto anche quando era al suo peggio.
This traffic is Los Angeles at its worst.
Questo traffico è Los Angeles al suo peggio.
2.1
il peggio, il danno maggiore
the greatest harm, cruelty, or evil a person or force can inflict
Esempi
The invaders came through the village and did their worst.
Gli invasori passarono attraverso il villaggio e fecero il peggio.
Even at his worst, he never betrayed a friend.
Anche nel suo peggiore momento, non ha mai tradito un amico.
to worst
Esempi
He finally worsted his longtime rival in the final round.
Alla fine ha sconfitto il suo rivale di lunga data nel round finale.
She was worsted by fatigue and could n't finish the discussion.
È stata sconfitta dalla fatica e non ha potuto finire la discussione.
