جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
worst
01
بدترین حالت, به شدیدترین شکل
to the greatest degree in terms of damage, difficulty, or seriousness
مثالها
The coastal villages were worst hit by the hurricane.
روستاهای ساحلی بیشترین آسیب را از طوفان دیدند.
Among the team, she was worst affected by the layoffs.
در میان تیم، او بدترین آسیب دیده از تعدیل نیرو بود.
02
بدترین, به کمترین موفقیت
least successfully, well, or attractively
مثالها
Of all the contestants, he performed worst in the final round.
از بین تمام شرکتکنندگان، او در دور نهایی بدترین عملکرد را داشت.
She sings well, but dances worst among the group.
او خوب میخواند، اما در گروه بدترین رقصنده است.
worst
01
بدترین
most morally wrong, harmful, or wicked
مثالها
Dishonesty was always his worst trait.
نادرستی همیشه بدترین ویژگی او بود.
That was the worst lie you could've told her.
این بدترین دروغی بود که میتوانستی به او بگویی.
02
بدترین, ناگوارترین
most troubling, distressing, or harsh
مثالها
That was the worst day of my life.
آن بدترین روز زندگی من بود.
The hurricane brought the worst weather we'd seen in years.
توفان بدترین آب و هوایی را که در سالها دیده بودیم به همراه آورد.
2.1
بدترین, بی ادبانه ترین
most poorly chosen, rude, or unattractive
مثالها
He has the worst table manners I've ever witnessed.
او بدترین آداب سفرهای را دارد که تا به حال دیدهام.
That may be the worst outfit I've seen all year.
این ممکن است بدترین لباسی باشد که در تمام سال دیدهام.
2.2
بدترین, کمتوانترین
least capable or effective
مثالها
Out of all the applicants, he was the worst choice.
از بین همه متقاضیان، او بدترین انتخاب بود.
She 's the worst driver I've ever ridden with.
او بدترین رانندهای است که تا به حال با او سوار شدهام.
03
بدترین, بدتر
poorest in value, condition, or outcome
مثالها
Those were the worst exam scores in the class.
آنها بدترین نمرههای امتحان در کلاس بودند.
It was the worst batch of cookies we'd ever baked.
این بدترین دسته کلوچههایی بود که تا به حال پختیم.
Worst
01
بدترین, ضعیفترین
the most inferior person or thing in quality, performance, or impact
مثالها
Of all the singers, she was clearly the worst.
از بین همه خوانندهها، او به وضوح بدترین بود.
I always prepare for the worst, even if I hope for the best.
من همیشه برای بدترین آماده میشوم، حتی اگر به بهترین امیدوار باشم.
02
بدترین, بدترین حالت
the least good or most unpleasant state of someone or something
مثالها
She supported him even when he was at his worst.
او حتی زمانی که در بدترین حالتش بود از او حمایت کرد.
This traffic is Los Angeles at its worst.
این ترافیک، لس آنجلس در بدترین حالت خود است.
2.1
بدترین, بیشترین آسیب
the greatest harm, cruelty, or evil a person or force can inflict
مثالها
The invaders came through the village and did their worst.
مهاجمان از روستا گذشتند و بدترین را انجام دادند.
Even at his worst, he never betrayed a friend.
حتی در بدترین حالتش، هرگز به دوستی خیانت نکرد.
to worst
مثالها
He finally worsted his longtime rival in the final round.
او در نهایت رقیب دیرینه خود را در دور نهایی شکست داد.
She was worsted by fatigue and could n't finish the discussion.
او توسط خستگی شکست خورد و نتوانست بحث را به پایان برساند.
