Hledat
Vyberte jazyk slovníku
worst
01
nejhůře, nejvážněji
to the greatest degree in terms of damage, difficulty, or seriousness
Příklady
The coastal villages were worst hit by the hurricane.
Pobřežní vesnice byly nejvíce zasaženy hurikánem.
Among the team, she was worst affected by the layoffs.
V týmu byla nejvíce postižena propouštěním.
02
nejhůře, nejméně úspěšně
least successfully, well, or attractively
Příklady
Of all the contestants, he performed worst in the final round.
Ze všech soutěžících si v posledním kole vedl nejhůře.
She sings well, but dances worst among the group.
Zpívá dobře, ale tančí nejhůř ve skupině.
worst
01
nejhorší, nejvíce zlý
most morally wrong, harmful, or wicked
Příklady
Dishonesty was always his worst trait.
Nečestnost byla vždy jeho nejhorší vlastnost.
That was the worst lie you could've told her.
To byla ta nejhorší lež, kterou jsi jí mohl říct.
02
nejhorší, nejvíce znepokojující
most troubling, distressing, or harsh
Příklady
That was the worst day of my life.
To byl nejhorší den mého života.
The hurricane brought the worst weather we'd seen in years.
Hurikán přinesl nejhorší počasí, jaké jsme za léta viděli.
2.1
nejhorší, nejnepříjemnější
most poorly chosen, rude, or unattractive
Příklady
He has the worst table manners I've ever witnessed.
Má nejhorší stolní způsoby, jaké jsem kdy viděl.
That may be the worst outfit I've seen all year.
To může být nejhorší outfit, který jsem za celý rok viděl.
2.2
nejhorší, nejméně schopný
least capable or effective
Příklady
Out of all the applicants, he was the worst choice.
Ze všech uchazečů byl nejhorší volbou.
She 's the worst driver I've ever ridden with.
Je to nejhorší řidič, se kterým jsem kdy jel.
03
nejhorší, nejhorší
poorest in value, condition, or outcome
Příklady
Those were the worst exam scores in the class.
To byly nejhorší výsledky zkoušek ve třídě.
It was the worst batch of cookies we'd ever baked.
Byla to nejhorší várka sušenek, jakou jsme kdy upekli.
Worst
01
nejhorší, nejméně kvalitní
the most inferior person or thing in quality, performance, or impact
Příklady
Of all the singers, she was clearly the worst.
Ze všech zpěváků byla jednoznačně nejhorší.
I always prepare for the worst, even if I hope for the best.
Vždy se připravuji na nejhorší, i když doufám v to nejlepší.
02
nejhorší, to nejhorší
the least good or most unpleasant state of someone or something
Příklady
She supported him even when he was at his worst.
Podporovala ho, i když byl na svém nejhorším.
This traffic is Los Angeles at its worst.
Tato doprava je Los Angeles v té nejhorší podobě.
2.1
to nejhorší, největší škoda
the greatest harm, cruelty, or evil a person or force can inflict
Příklady
The invaders came through the village and did their worst.
Vetřelci prošli vesnicí a udělali to nejhorší.
Even at his worst, he never betrayed a friend.
I ve svém nejhorším stavu nikdy nezradil přítele.
to worst
Příklady
He finally worsted his longtime rival in the final round.
Nakonec porazil svého dlouholetého rivala v posledním kole.
She was worsted by fatigue and could n't finish the discussion.
Byla poražena únavou a nemohla dokončit diskuzi.
