Cerca
along
01
avanti
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Example
She walked along, lost in thought.
Camminava lungo, persa nei suoi pensieri.
The car moved slowly along.
La macchina si muoveva lentamente lungo la strada.
02
bene, progressivamente
in a manner that indicates something is advancing or developing
Example
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
Il progetto sta procedendo bene, grazie al duro lavoro di tutti.
Her skills improved significantly as the semester went along.
Le sue abilità sono migliorate significativamente man mano che il semestre procedeva.
03
con
together with someone or something or in accompaniment
Example
She brought her younger brother along to the party.
Ha portato suo fratello minore con sé alla festa.
Can I come along on your trip to the beach?
Posso venire con te nel tuo viaggio in spiaggia?
3.1
con, portando
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Example
He forgot to bring his wallet along.
Ha dimenticato di portare il suo portafoglio con sé.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Assicurati di portare con te il cappotto, sta iniziando a fare freddo.
04
Sarò lì tra qualche minuto per unirmi a te., Arrivo tra qualche minuto per unirmi a voi.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Example
I 'll be along in a few minutes to join you.
Sarò lì tra qualche minuto per unirmi a voi.
He said he would be along later to help us set up.
Ha detto che sarebbe venuto più tardi per aiutarci a preparare.
05
lungo, da una parte all'altra
used to show the transfer or movement of something between people
Example
The message was passed along to the next person.
Il messaggio è stato passato alla prossima persona.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
La voce si è diffusa rapidamente lungo, da un gruppo all'altro.
along
Example
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Abbiamo camminato lungo la spiaggia, godendoci il tramonto.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
Il ciclista ha pedalato lungo la riva del fiume a un ritmo costante.
1.1
lungo, nel corso di
used to show the progress or movement through a process or time
Example
She learned a lot along the way.
Ha imparato molto lungo il percorso.
The project got easier along the course of the year.
Il progetto è diventato più facile nel corso dell'anno.
Example
There's a small café somewhere along this street.
C'è un piccolo caffè da qualche parte lungo questa strada.
We stopped along the river to have a picnic.
Ci siamo fermati lungo il fiume per fare un picnic.
02
lungo, accanto a
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Example
There are beautiful parks along the river.
Ci sono bei parchi lungo il fiume.
The trees were planted along the road.
Gli alberi sono stati piantati lungo la strada.
03
secondo, in conformità con
used to show similarity or accordance with something
Example
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
Le nuove politiche sono in linea con le precedenti linee guida.
The proposal was along the same idea as the original plan.
La proposta era nella stessa linea del piano originale.
