Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
along
01
ao longo de, para frente
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Exemplos
She continued walking along after the others.
Ela continuou andando ao longo depois dos outros.
02
bem, progressivamente
in a manner that indicates something is advancing or developing
Exemplos
The repairs are progressing along steadily, but we're not finished yet.
Os reparos estão progredindo constantemente, mas ainda não terminamos.
03
junto, em companhia de
together with someone or something or in accompaniment
Exemplos
I'm going to the concert. Do you want to come along?
Vou ao show. Quer vir comigo?
3.1
com, levando
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Exemplos
Do n't leave your keys along when you go out.
Não deixe suas chaves ao longo quando sair.
04
Estarei aí em alguns minutos para me juntar a você., Vou chegar em alguns minutos para me juntar a vocês.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Exemplos
I'll be along to pick you up after the meeting.
Eu estarei lá para te buscar depois da reunião.
05
ao longo de, de um para o outro
used to show the transfer or movement of something between people
Exemplos
The invitation was passed along to the rest of the team.
O convite foi passado ao longo para o resto da equipe.
along
Exemplos
The car drove slowly along the winding country road.
O carro dirigiu lentamente ao longo da estrada rural sinuosa.
1.1
ao longo de, durante
used to show the progress or movement through a process or time
Exemplos
He grew wiser along the path of life.
Ele ficou mais sábio ao longo do caminho da vida.
02
ao longo de, junto a
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Exemplos
The flowers bloomed along the fence.
As flores desabrocharam ao longo da cerca.
03
segundo, de acordo com
used to show similarity or accordance with something
Exemplos
The new system works along the same methods we used before.
O novo sistema funciona de acordo com os mesmos métodos que usamos antes.
