Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
along
01
mentĂ©n, elĆre
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
PĂ©ldĂĄk
The car moved slowly along.
Az autĂł lassan haladt mentĂ©n az Ășton.
02
jĂłl, fokozatosan
in a manner that indicates something is advancing or developing
PĂ©ldĂĄk
Her skills improved significantly as the semester went along.
KĂ©pessĂ©gei jelentĆsen javultak a fĂ©lĂ©v haladtĂĄval.
03
egyĂŒtt, kĂsĂ©retĂ©ben
together with someone or something or in accompaniment
PĂ©ldĂĄk
Can I come along on your trip to the beach?
Mehetek veled a tengerparti kirĂĄndulĂĄsodra?
3.1
val, magĂĄval hozva
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
PĂ©ldĂĄk
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
GyĆzĆdj meg rĂłla, hogy magaddal viszed a kabĂĄtod, kezd hideg lenni.
04
NĂ©hĂĄny perc mĂșlva ott leszek, hogy csatlakozzam hozzĂĄd.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
PĂ©ldĂĄk
He said he would be along later to help us set up.
Azt mondta, hogy kĂ©sĆbb jön, hogy segĂtsen nekĂŒnk felĂĄllĂtani.
05
mentĂ©n, egyikrĆl a mĂĄsikra
used to show the transfer or movement of something between people
PĂ©ldĂĄk
The rumor spread along quickly, from one group to another.
A pletyka gyorsan terjedt mentén, egy csoportból a måsikba.
along
PĂ©ldĂĄk
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
A kerékpåros egyenletes tempóban tekert mentén a folyóparton.
1.1
mentén, sorån
used to show the progress or movement through a process or time
PĂ©ldĂĄk
The project got easier along the course of the year.
A projekt könnyebbé vålt az év sorån.
02
mentén, mellett
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
PĂ©ldĂĄk
The trees were planted along the road.
A fĂĄkat az Ășt mentĂ©n ĂŒltettĂ©k el.
03
szerint, megfelelĆen
used to show similarity or accordance with something
PĂ©ldĂĄk
The proposal was along the same idea as the original plan.
A javaslat ugyanabban a szellemben kĂ©szĂŒlt, mint az eredeti terv.
