Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
along
01
entlang, vorwärts
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Beispiele
She walked along, lost in thought.
Sie ging entlang, in Gedanken verloren.
The car moved slowly along.
Das Auto bewegte sich langsam entlang der Straße.
02
gut, fortschreitend
in a manner that indicates something is advancing or developing
Beispiele
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
Das Projekt kommt gut voran, dank der harten Arbeit aller.
Her skills improved significantly as the semester went along.
Ihre Fähigkeiten verbesserten sich deutlich, als das Semester voranschritt.
03
mit, in Begleitung von
together with someone or something or in accompaniment
Beispiele
She brought her younger brother along to the party.
Sie brachte ihren jüngeren Bruder mit zur Party.
Can I come along on your trip to the beach?
Kann ich mit dir auf deinen Ausflug zum Strand kommen?
3.1
mit, mitbringend
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Beispiele
He forgot to bring his wallet along.
Er hat vergessen, seine Brieftasche mitzubringen.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Mantel dabei haben, es wird kühl.
04
Ich werde in ein paar Minuten da sein, um mich dir anzuschließen.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Beispiele
I 'll be along in a few minutes to join you.
Ich werde in ein paar Minuten da sein, um mich euch anzuschließen.
He said he would be along later to help us set up.
Er sagte, er würde später kommen, um uns beim Aufbau zu helfen.
05
entlang, von einem zum anderen
used to show the transfer or movement of something between people
Beispiele
The message was passed along to the next person.
Die Nachricht wurde an die nächste Person weitergegeben.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
Das Gerücht verbreitete sich schnell entlang, von einer Gruppe zur anderen.
along
Beispiele
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Wir gingen entlang des Strandes und genossen den Sonnenuntergang.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
Der Radfahrer fuhr entlang des Flussufers in einem gleichmäßigen Tempo.
1.1
entlang, im Laufe
used to show the progress or movement through a process or time
Beispiele
She learned a lot along the way.
Sie hat unterwegs viel gelernt.
The project got easier along the course of the year.
Das Projekt wurde im Laufe des Jahres einfacher.
Beispiele
There 's a small café somewhere along this street.
Irgendwo entlang dieser Straße gibt es ein kleines Café.
We stopped along the river to have a picnic.
Wir hielten entlang des Flusses an, um ein Picknick zu machen.
02
entlang, an
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Beispiele
There are beautiful parks along the river.
Es gibt schöne Parks entlang des Flusses.
The trees were planted along the road.
Die Bäume wurden entlang der Straße gepflanzt.
03
gemäß, entsprechend
used to show similarity or accordance with something
Beispiele
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
Die neuen Richtlinien sind in Übereinstimmung mit den vorherigen Leitlinien.
The proposal was along the same idea as the original plan.
Der Vorschlag war im gleichen Sinne wie der ursprüngliche Plan.
