along
01
على طول, إلى الأمام
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
معلومات نحوية
adverb of place
أمثلة
She walked along, lost in thought.
كانت تمشي على طول، غارقة في أفكارها.
02
بخير, تدريجيا
in a manner that indicates something is advancing or developing
أمثلة
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
المشروع يسير بشكل جيد، بفضل العمل الجاد للجميع.
03
مع, برفقة
together with someone or something or in accompaniment
أمثلة
She brought her younger brother along to the party.
أحضرت أخاها الأصغر معها إلى الحفلة.
3.1
مع, حاملاً
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
أمثلة
He forgot to bring his wallet along.
لقد نسي أن يحضر محفظته معه.
04
سأكون هناك في غضون بضع دقائق للانضمام إليك., سآتي في بضع دقائق للانضمام إليكم.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
أمثلة
I'll be along in a few minutes to join you.
سأكون هناك في غضون دقائق قليلة للانضمام إليكم.
05
على طول, من شخص لآخر
used to show the transfer or movement of something between people
أمثلة
The message was passed along to the next person.
تم تمرير الرسالة إلى الشخص التالي.
along
معلومات نحوية
أمثلة
We walked along the beach, enjoying the sunset.
مشينا على طول الشاطئ، مستمتعين بغروب الشمس.
1.1
على طول, خلال
used to show the progress or movement through a process or time
أمثلة
She learned a lot along the way.
لقد تعلمت الكثير على طول الطريق.
02
على طول, بجانب
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
أمثلة
There are beautiful parks along the river.
هناك حدائق جميلة على طول النهر.
03
وفقًا لـ, بما يتوافق مع
used to show similarity or accordance with something
أمثلة
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
السياسات الجديدة تتفق مع المبادئ التوجيهية السابقة.
