alone
01
وَحِيد, مُنْفَرِد
being by oneself
أمثلة
She was alone on the stage during her performance.
كانت وحدها على المسرح أثناء أدائها.
The traveler was alone on the deserted beach.
كان المسافر وحيدًا على الشاطئ المهجور.
1.1
وَحِيد, مُنْعَزِل
acting or existing without assistance or involvement from others
أمثلة
They were not alone in opposing the new law.
لم يكونوا وحدهم في معارضة القانون الجديد.
She was alone in her belief that the plan would fail.
كانت وحدها في اعتقادها بأن الخطة ستفشل.
02
لا مثيل له, لا نظير له
unmatched or without equal
أمثلة
They are alone among their peers in their achievements.
هم وحدهم بين أقرانهم في إنجازاتهم.
Her talent is alone in its brilliance.
موهبتها لا نظير لها في بريقها.
alone
أمثلة
He likes to eat lunch alone and enjoy some quiet time.
يحب أن يتناول الغداء وحده ويستمتع ببعض الوقت الهادئ.
He spent the evening alone reading a book.
قضى المساء وحيدًا يقرأ كتابًا.
1.1
وحدها, بمفردها
without any help from other people
أمثلة
The artist painted the entire mural alone.
قام الفنان برسم الجدارية بأكملها وحده.
She solved the complex problem alone, without any help.
لقد حلت المشكلة المعقدة وحدها، دون أي مساعدة.
02
فقط, وحسب
exclusively or solely referring to the stated person, thing, or group
أمثلة
We designed the program for children alone.
صممنا البرنامج فقط للأطفال.
The award was given to her alone for outstanding performance.
تم منح الجائزة فقط لها لأدائها المتميز.
2.1
فقط, وحسب
used to emphasize that only one element or number is involved or considered
أمثلة
There were 50 people in the room, the guests alone.
كان هناك 50 شخصًا في الغرفة، الضيوف وحدهم.
The cost of repairs, the labor alone, was quite high.
تكلفة الإصلاحات، فقط العمالة، كانت مرتفعة جدًا.
شجرة معجمية
aloneness
alone
