Hledat
Vyberte jazyk slovníku
alone
01
sám, osamělý
being by oneself
Příklady
She was alone on the stage during her performance.
Byla sama na jevišti během svého vystoupení.
The traveler was alone on the deserted beach.
Cestovatel byl sám na opuštěné pláži.
1.1
sám, osamělý
acting or existing without assistance or involvement from others
Příklady
They were not alone in opposing the new law.
Nebyli sami v odporu proti novému zákonu.
She was alone in her belief that the plan would fail.
Byla sama ve své víře, že plán selže.
Příklady
After the loss, she was terribly alone and vulnerable.
Po ztrátě byla strašně osamělá a zranitelná.
He was alone in a strange city with no friends.
Byl sám v cizím městě bez přátel.
02
nepřekonatelný, bezkonkurenční
unmatched or without equal
Příklady
They are alone among their peers in their achievements.
Jsou osamoceni mezi svými vrstevníky ve svých úspěších.
Her talent is alone in its brilliance.
Její talent je ve své brilanci nepřekonatelný.
alone
Příklady
He likes to eat lunch alone and enjoy some quiet time.
Rád obědvá sám a užívá si chvíli klidu.
He spent the evening alone reading a book.
Strávil večer sám čtením knihy.
1.1
sama, samostatně
without any help from other people
Příklady
The artist painted the entire mural alone.
Umělec namaloval celou nástěnnou malbu sám.
She solved the complex problem alone, without any help.
Ona vyřešila složitý problém sama, bez jakékoli pomoci.
02
výhradně, pouze
exclusively or solely referring to the stated person, thing, or group
Příklady
We designed the program for children alone.
Navrhli jsme program výhradně pro děti.
The award was given to her alone for outstanding performance.
Cena byla udělena pouze jí za vynikající výkon.
2.1
pouze, jen
used to emphasize that only one element or number is involved or considered
Příklady
There were 50 people in the room, the guests alone.
V místnosti bylo 50 lidí, hosté sami.
The cost of repairs, the labor alone, was quite high.
Náklady na opravy, pouze práce, byly docela vysoké.
Lexikální Strom
aloneness
alone
