Hledat
solo
01
sám, solo
without the presence or assistance of others
Example
She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.
Rozhodla se vypořádat s obtížným úkolem sama, aniž by požádala o pomoc své kolegy.
He completed the entire research project solo, demonstrating his ability to work independently.
Dokončil celý výzkumný projekt sám, čímž prokázal svou schopnost pracovat nezávisle.
Solo
01
solo, samolet
a flight in which the aircraft pilot operates the plane alone, without any other passengers or crew on board
Example
The student pilot was nervous but excited about his solo in the small aircraft.
Student pilota byl nervózní, ale nadšený ze svého sóla v malém letadle.
A solo is a major milestone in every pilot's training journey.
Solo je významným milníkem v tréninkové cestě každého pilota.
Example
The pianist played a beautiful solo during the concert.
Klavírista během koncertu hrál krásné solo.
Her violin solo received a standing ovation from the audience.
Její houslové sólo sklidilo bouřlivý potlesk publika.
to solo
01
hrát sólo, vystupovat sólo
to perform a musical piece or passage alone
Example
She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance.
Hraje sólo na klavír, okouzluje publikum svým výrazným výkonem.
He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies.
Zahrál sólo na trumpetu, předvádějíc svou virtuozitu složitými melodiemi.
02
létat solo, pilotovat sám
to fly an aircraft alone, without any other passengers, crew, or instructor
Example
After weeks of preparation, she finally soloed in the training aircraft.
Po týdnech příprav konečně letěla sólově ve cvičném letadle.
The pilot was excited to solo for the first time after obtaining his license.
Pilot byl nadšený, že poprvé poletí sám poté, co získal licenci.
03
lézt solo
to do a climb alone, without any partners or assistance
Example
She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment.
Rozhodla se solo zdolat náročnou trasu, spoléhajíc se pouze na své dovednosti a vybavení.
After years of training, he finally felt ready to solo the notorious cliff face.
Po letech tréninku se konečně cítil připravený sóle zdolat pověstnou skalní stěnu.
solo
Example
The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody.
Sólo vystoupení pianisty okouzlilo publikum svou dojímavou melodií.
She played a solo passage for viola that was both intricate and moving.
Zahrála sólo pro violu, které bylo jak složité, tak dojemné.
02
osamělý, sólo
carried out alone, without any assistance or accompaniment
Example
He embarked on a solo hike through the mountains, relying only on his skills and preparation.
Vydal se na sólový výšlap přes hory, spoléhaje se pouze na své dovednosti a přípravu.
She completed her first solo flight across the Atlantic with great confidence.
Dokončila svůj první sólo let přes Atlantik s velkou sebedůvěrou.
03
sólo
(in baseball) referring to a home run hit by a batter with no other runners on base, resulting in one run being scored
Example
The slugger hit a solo home run in the bottom of the ninth to tie the game.
Pálkař zasáhl sólo home run v dolní části deváté směny, aby vyrovnal hru.
The crowd erupted as he launched a solo shot over the left-field fence.
Dav vybuchl, když odpálil sólo ránu přes levé pole.
