Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
alone
01
allein, einsam
being by oneself
Beispiele
She was alone on the stage during her performance.
Sie war allein auf der Bühne während ihrer Aufführung.
The traveler was alone on the deserted beach.
Der Reisende war allein am einsamen Strand.
1.1
allein, einsam
acting or existing without assistance or involvement from others
Beispiele
They were not alone in opposing the new law.
Sie waren nicht allein in ihrem Widerstand gegen das neue Gesetz.
She was alone in her belief that the plan would fail.
Sie war allein in ihrem Glauben, dass der Plan scheitern würde.
Beispiele
After the loss, she was terribly alone and vulnerable.
Nach dem Verlust war sie furchtbar allein und verletzlich.
He was alone in a strange city with no friends.
Er war allein in einer fremden Stadt ohne Freunde.
02
unübertroffen, ohne Gleichen
unmatched or without equal
Beispiele
They are alone among their peers in their achievements.
Sie sind allein unter ihren Altersgenossen in ihren Leistungen.
Her talent is alone in its brilliance.
Ihr Talent ist in seiner Brillanz unübertroffen.
alone
Beispiele
He likes to eat lunch alone and enjoy some quiet time.
Er isst gerne allein zu Mittag und genießt etwas ruhige Zeit.
He spent the evening alone reading a book.
Er verbrachte den Abend allein mit dem Lesen eines Buches.
1.1
allein, selbstständig
without any help from other people
Beispiele
The artist painted the entire mural alone.
Der Künstler malte das gesamte Wandgemälde allein.
She solved the complex problem alone, without any help.
Sie löste das komplexe Problem allein, ohne jegliche Hilfe.
02
ausschließlich, nur
exclusively or solely referring to the stated person, thing, or group
Beispiele
We designed the program for children alone.
Wir haben das Programm ausschließlich für Kinder entworfen.
The award was given to her alone for outstanding performance.
Die Auszeichnung wurde allein ihr für herausragende Leistung verliehen.
2.1
nur, ausschließlich
used to emphasize that only one element or number is involved or considered
Beispiele
There were 50 people in the room, the guests alone.
Es waren 50 Personen im Raum, die Gäste allein.
The cost of repairs, the labor alone, was quite high.
Die Kosten für die Reparaturen, allein die Arbeitskraft, waren ziemlich hoch.
Lexikalischer Baum
aloneness
alone
