Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
solitary
01
einsam, allein
performed alone, without the involvement or companionship of others
Beispiele
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
Er machte einen einsamen Spaziergang durch den Park, um seinen Kopf freizubekommen.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
einzig, einsam
existing as the only one and without any other of the same kind
Beispiele
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Sie konnten keinen einzigen Hinweis finden, um das Rätsel zu lösen.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Kein einziger Zeuge meldete sich, um in dem Fall auszusagen.
Beispiele
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
Der einsame Stern leuchtete hell am Nachthimmel, umgeben von Dunkelheit.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
Er führte ein einsames Leben in einer abgelegenen Hütte, weit entfernt von der nächsten Stadt.
Beispiele
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
Die Hütte lag an einem einsamen Ort tief im Wald, fernab von Straßen.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Sie genoss den einsamen Strand, an dem sie sich entspannen konnte, ohne jemandem zu begegnen.
05
einsam, alleinlebend
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Beispiele
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
Der einsame Tiger durchstreifte sein Revier ohne die Gesellschaft anderer.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
Einsame Bienen bauen ihre Nester unabhängig, anders als Arten, die in Bienenstöcken leben.
06
einzeln, isoliert
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Beispiele
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Einige Pflanzen, wie der einsame Kaktus, gedeihen in Isolation in der Wüste.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Eine einsame Kiefer wuchs am Berghang, ragte hoch inmitten des felsigen Geländes.
Beispiele
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Sie wurde zunehmend einsam, ihre Isolation führte zu einem tiefen Gefühl der Melancholie.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
Der einsame Gefangene kämpfte mit Gefühlen der Traurigkeit und Verzweiflung.
Solitary
Beispiele
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
Der Einsiedler hatte jahrelang in den Bergen gelebt, fernab von menschlichem Kontakt.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
Einzelhaft, Isolationshaft
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Beispiele
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
Der Häftling wurde wegen Verstoßes gegen die Gefängnisregeln in Einzelhaft genommen.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
Er verbrachte mehrere Wochen in Einzelhaft, abgeschnitten von jedem menschlichen Kontakt.
Lexikalischer Baum
solitarily
solitariness
solitary
solitar
