Caută
Selectați limba dicționarului
solitary
01
singuratic, izolat
performed alone, without the involvement or companionship of others
Exemple
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
A făcut o plimbare singuratică prin parc pentru a-și limpezi mintea.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
unic, singuratic
existing as the only one and without any other of the same kind
Exemple
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Nu au putut găsi niciun singur indiciu pentru a rezolva misterul.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Niciun martor singuratic nu a venit în față să depună mărturie în caz.
Exemple
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
Steaua singuratică strălucea puternic pe cerul nopții, înconjurată de întuneric.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
A trăit o viață solitară într-o cabană îndepărtată, departe de cel mai apropiat oraș.
Exemple
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
Cabana era situată într-un loc singuratic adânc în pădure, departe de orice drum.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Ea s-a bucurat de plaja singuratică, unde se putea relaxa fără a întâlni pe nimeni.
05
singuratic, izolat
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Exemple
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
Tigrul singuratic își cutreiera teritoriul fără compania altora.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
Albinele solitaire își construiesc cuiburile independent, spre deosebire de speciile care trăiesc în stupuri.
06
singuratic, izolat
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Exemple
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Unele plante, cum ar fi cactusul singuratic, prosperă în izolare în deșert.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Un pin singuratic creștea pe versantul muntelui, înălțându-se printre terenul stâncos.
Exemple
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Ea a devenit din ce în ce mai singuratică, izolarea ei ducând la un profund sentiment de melancolie.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
Prizonierul singuratic s-a luptat cu sentimente de tristețe și disperare.
Solitary
Exemple
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
Singuraticul trăise în munți ani de zile, departe de orice contact uman.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
izolare, celulă de izolare
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Exemple
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
Deținutul a fost pus în izolare pentru încălcarea regulilor închisorii.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
A petrecut câteva săptămâni în izolare, tăiat de orice contact uman.
Arbore Lexical
solitarily
solitariness
solitary
solitar
