Caută
Selectați limba dicționarului
solo
01
singur, solo
without the presence or assistance of others
Exemple
She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.
Ea a decis să abordeze sarcina dificilă singură, fără să ceară ajutorul colegilor săi.
He completed the entire research project solo, demonstrating his ability to work independently.
A finalizat întregul proiect de cercetare singur, demonstrându-și capacitatea de a lucra independent.
Solo
01
solo, zbor solo
a flight in which the aircraft pilot operates the plane alone, without any other passengers or crew on board
Exemple
The student pilot was nervous but excited about his solo in the small aircraft.
Elevul pilot era nervos dar entuziasmat de solo-ul său în micul avion.
A solo is a major milestone in every pilot's training journey.
Un solo este un reper major în călătoria de formare a fiecărui pilot.
Exemple
The pianist played a beautiful solo during the concert.
Pianistul a interpretat un solo frumos în timpul concertului.
Her violin solo received a standing ovation from the audience.
Solo-ul ei de vioară a primit ovații în picioare de la public.
to solo
01
cânta solo, interpreta solo
to perform a musical piece or passage alone
Exemple
She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance.
Ea cântă la pian solo, captivând publicul cu interpretarea sa expresivă.
He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies.
A cântat un solo la trompetă, demonstrându-și virtuozitatea cu melodii intricate.
02
zbura solo, pilota singur
to fly an aircraft alone, without any other passengers, crew, or instructor
Exemple
After weeks of preparation, she finally soloed in the training aircraft.
După săptămâni de pregătire, a zburat în sfârșit singură în avionul de antrenament.
The pilot was excited to solo for the first time after obtaining his license.
Pilotul a fost entuziasmat să zboare singur pentru prima dată după obținerea licenței.
03
a urca singur
to do a climb alone, without any partners or assistance
Exemple
She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment. She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment.
Ea a decis să parcurgă solo traseul provocator, bazându-se doar pe abilitățile și echipamentul ei.
After years of training, he finally felt ready to solo the notorious cliff face.
După ani de antrenament, s-a simțit în sfârșit pregătit să urce solo pe faimoasa față a stâncii.
solo
Exemple
The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody.
Interpretarea solo a pianistului a captivat publicul cu melodia sa emoționantă.
She played a solo passage for viola that was both intricate and moving.
A interpretat un solo pentru violă care a fost atât complex, cât și emoționant.
02
singur, solo
carried out alone, without any assistance or accompaniment
Exemple
He embarked on a solo hike through the mountains, relying only on his skills and preparation.
A pornit într-o drumeție solo prin munți, bazându-se doar pe abilitățile și pregătirea sa.
She completed her first solo flight across the Atlantic with great confidence.
Ea și-a completat primul zbor solo peste Atlantic cu mare încredere.
03
solo
(in baseball) referring to a home run hit by a batter with no other runners on base, resulting in one run being scored
Exemple
The slugger hit a solo home run in the bottom of the ninth to tie the game.
Bătaul a lovit un home run solo în partea de jos a celei de-a noua inning pentru a egala scorul.
The crowd erupted as he launched a solo shot over the left-field fence.
Publicul a izbucnit când a lansat o lovitură solo peste gardul din stânga.
