Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
solo
01
da solo, in solitaria
without the presence or assistance of others
Esempi
She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.
Ha deciso di affrontare il compito difficile in solo, senza chiedere aiuto ai suoi colleghi.
He completed the entire research project solo, demonstrating his ability to work independently.
Ha completato l'intero progetto di ricerca da solo, dimostrando la sua capacità di lavorare in modo indipendente.
Solo
01
solo, volo in solitaria
a flight in which the aircraft pilot operates the plane alone, without any other passengers or crew on board
Esempi
The student pilot was nervous but excited about his solo in the small aircraft.
Lo studente pilota era nervoso ma eccitato per il suo solo nel piccolo aereo.
A solo is a major milestone in every pilot's training journey.
Un solo è una pietra miliare importante nel percorso di addestramento di ogni pilota.
Esempi
The pianist played a beautiful solo during the concert.
Il pianista ha suonato un bellissimo solo durante il concerto.
Her violin solo received a standing ovation from the audience.
Il suo solo di violino ha ricevuto una standing ovation dal pubblico.
to solo
01
suonare in solo, eseguire in solo
to perform a musical piece or passage alone
Esempi
She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance.
Lei suona da sola il piano, affascinando il pubblico con la sua performance espressiva.
He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies.
Ha eseguito un assolo alla tromba, mostrando la sua virtuosità con melodie intricate.
02
volare in solitario, pilotare da soli
to fly an aircraft alone, without any other passengers, crew, or instructor
Esempi
After weeks of preparation, she finally soloed in the training aircraft.
Dopo settimane di preparazione, ha finalmente volato in solitaria nell'aereo da addestramento.
The pilot was excited to solo for the first time after obtaining his license.
Il pilota era emozionato di volare in solitaria per la prima volta dopo aver ottenuto la licenza.
03
scalare in solitaria
to do a climb alone, without any partners or assistance
Esempi
She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment. She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment.
Ha deciso di fare solo il percorso impegnativo, affidandosi esclusivamente alle sue abilità e attrezzature.
After years of training, he finally felt ready to solo the notorious cliff face.
Dopo anni di allenamento, si è finalmente sentito pronto a scalare in solitaria la famigerata parete rocciosa.
solo
Esempi
The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody.
L'esibizione da solista del pianista ha incantato il pubblico con la sua melodia suggestiva.
She played a solo passage for viola that was both intricate and moving.
Ha suonato un assolo per viola che era sia intricato che commovente.
02
solo, in solitaria
carried out alone, without any assistance or accompaniment
Esempi
He embarked on a solo hike through the mountains, relying only on his skills and preparation.
Ha intrapreso un'escursione in solitaria attraverso le montagne, affidandosi solo alle sue abilità e preparazione.
She completed her first solo flight across the Atlantic with great confidence.
Ha completato il suo primo volo in solitaria attraverso l'Atlantico con grande sicurezza.
03
solo
(in baseball) referring to a home run hit by a batter with no other runners on base, resulting in one run being scored
Esempi
The slugger hit a solo home run in the bottom of the ninth to tie the game.
Il battitore ha colpito un fuoricampo solo nel fondo del nono inning per pareggiare la partita.
The crowd erupted as he launched a solo shot over the left-field fence.
La folla è esplosa quando ha lanciato un colpo solo oltre la recinzione del campo sinistro.
