Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
solo
01
seul, en solo
without the presence or assistance of others
Exemples
She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.
Elle a décidé de s'attaquer à la tâche difficile en solo, sans demander l'aide de ses collègues.
He completed the entire research project solo, demonstrating his ability to work independently.
Il a terminé l'ensemble du projet de recherche en solo, démontrant sa capacité à travailler de manière indépendante.
Solo
01
solo, vol en solo
a flight in which the aircraft pilot operates the plane alone, without any other passengers or crew on board
Exemples
The student pilot was nervous but excited about his solo in the small aircraft.
L'élève pilote était nerveux mais excité à l'idée de son solo dans le petit avion.
A solo is a major milestone in every pilot's training journey.
Un solo est une étape majeure dans le parcours de formation de chaque pilote.
Exemples
The pianist played a beautiful solo during the concert.
Le pianiste a joué un solo magnifique pendant le concert.
Her violin solo received a standing ovation from the audience.
Son solo de violon a reçu une ovation debout du public.
to solo
01
jouer en solo, interpréter en solo
to perform a musical piece or passage alone
Exemples
She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance.
Elle joue en solo au piano, captivant le public avec sa performance expressive.
He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies.
Il a joué en solo à la trompette, démontrant sa virtuosité avec des mélodies complexes.
02
voler en solo, piloter seul
to fly an aircraft alone, without any other passengers, crew, or instructor
Exemples
After weeks of preparation, she finally soloed in the training aircraft.
Après des semaines de préparation, elle a enfin effectué un vol en solo dans l'avion d'entraînement.
The pilot was excited to solo for the first time after obtaining his license.
Le pilote était excité de voler en solo pour la première fois après avoir obtenu sa licence.
03
grimper en solo
to do a climb alone, without any partners or assistance
Exemples
She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment. She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment.
Elle a décidé de solo l'itinéraire difficile, en comptant uniquement sur ses compétences et son équipement.
After years of training, he finally felt ready to solo the notorious cliff face.
Après des années d'entraînement, il s'est enfin senti prêt à grimper en solo la face de falaise notoire.
solo
Exemples
The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody.
La performance en solo du pianiste a captivé le public avec sa mélodie envoûtante.
She played a solo passage for viola that was both intricate and moving.
Elle a joué un solo pour alto qui était à la fois complexe et émouvant.
02
seul, solitare
carried out alone, without any assistance or accompaniment
Exemples
He embarked on a solo hike through the mountains, relying only on his skills and preparation.
Il a entrepris une randonnée en solo à travers les montagnes, en ne comptant que sur ses compétences et sa préparation.
She completed her first solo flight across the Atlantic with great confidence.
Elle a terminé son premier vol en solo à travers l'Atlantique avec une grande confiance.
03
solo
(in baseball) referring to a home run hit by a batter with no other runners on base, resulting in one run being scored
Exemples
The slugger hit a solo home run in the bottom of the ninth to tie the game.
Le frappeur a frappé un coup de circuit solo en bas de la neuvième manche pour égaliser le jeu.
The crowd erupted as he launched a solo shot over the left-field fence.
La foule a explosé lorsqu'il a lancé un coup solo par-dessus la clôture du champ gauche.
