Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
solitary
01
solitaire
performed alone, without the involvement or companionship of others
Exemples
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
Il a fait une promenade solitaire dans le parc pour se vider l'esprit.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
unique, isolé
existing as the only one and without any other of the same kind
Exemples
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Ils n'ont pas pu trouver un seul indice pour résoudre le mystère.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Pas un seul témoin solitaire ne s'est présenté pour témoigner dans l'affaire.
Exemples
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
L'étoile solitaire brillait intensément dans le ciel nocturne, entourée de ténèbres.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
Il a vécu une vie solitaire dans une cabane éloignée, loin de la ville la plus proche.
Exemples
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
La cabane était située dans un endroit solitaire au plus profond de la forêt, loin de toute route.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Elle a apprécié la plage solitaire, où elle pouvait se détendre sans rencontrer personne.
05
solitaire, isolé
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Exemples
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
Le tigre solitaire parcourait son territoire sans la compagnie des autres.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
Les abeilles solitaire construisent leurs nids indépendamment, contrairement aux espèces vivant en ruche.
06
solitaire, isolé
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Exemples
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Certaines plantes, comme le cactus solitaire, prospèrent dans l'isolement dans le désert.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Un pin solitaire poussait sur le flanc de la montagne, se dressant haut au milieu du terrain rocheux.
Exemples
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Elle est devenue de plus en plus solitaire, son isolement conduisant à un profond sentiment de mélancolie.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
Le prisonnier solitaire luttait contre des sentiments de tristesse et de désespoir.
Solitary
Exemples
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
Le solitaire avait vécu dans les montagnes pendant des années, loin de tout contact humain.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
isolement, mise à l'isolement
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Exemples
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
Le détenu a été placé en isolement pour avoir enfreint les règles de la prison.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
Il a passé plusieurs semaines en isolement, coupé de tout contact humain.
Arbre Lexical
solitarily
solitariness
solitary
solitar
