Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to desolate
01
désoler, accabler
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Exemples
The loss of her parents desolated her.
La perte de ses parents l'a désolée.
Losing her home in the fire desolated the family.
Perdre sa maison dans l'incendie a désolé la famille.
02
dévaster, ravager
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Exemples
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
La tempête a dévasté la ville côtière, ne laissant derrière elle que des ruines.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
Les vents hivernaux rigoureux ont dévasté le petit village, dépouillant les arbres de leurs feuilles.
03
dévaster, ravager
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Exemples
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
L'incendie a dévasté la forêt, ne laissant que des cendres et des arbres calcinés.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
La guerre a dévasté la campagne, avec des villages complètement anéantis.
04
délaisser, abandonner
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Exemples
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Il a délaissé sa maison d'enfance, s'éloignant sans une seconde pensée.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Elle a délaissé le jardin, ne prenant plus soin des plantes qu'elle entretenait autrefois.
desolate
Exemples
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
La maison abandonnée se tenait dans un état désolé, avec des fenêtres cassées et des mauvaises herbes envahissantes.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Après la guerre, la ville autrefois prospère est devenue désolée, avec des rues vides et des bâtiments délabrés.
Exemples
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Après le départ de sa meilleure amie, elle s'est sentie désolée et a eu du mal à trouver de la joie dans sa routine quotidienne.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
La veuve désolée était assise près de la fenêtre, regardant la rue déserte avec des larmes aux yeux.
Arbre Lexical
desolation
desolate
