Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to desolate
01
keserít, szomorít
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Példák
The loss of her parents desolated her.
Szülei elvesztése lemondásra késztette őt.
Losing her home in the fire desolated the family.
A tűzben elvesztett otthon lehangolta a családot.
02
pusztít, elpusztít
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Példák
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
A vihar pusztította a part menti várost, csak romokat hagyva maga után.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
A kemény téli szelek pusztították a kis falut, megfosztva a fákat leveleiktől.
03
pusztít, elpusztít
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Példák
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
Az erdőtűz pusztította az erdőt, nem hagyva más maga után, mint hamut és megégett fákat.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
A háború pusztította el a vidéket, a falvakat teljesen eltörölte.
04
elhagy, elvet
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Példák
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Elhagyta gyermekkori otthonát, távozás közben nem gondolkodott kétszer.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Elhagyta a kertet, már nem gondozta a növényeket, amelyeket valaha ápolt.
desolate
Példák
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Az elhagyott ház pusztult állapotban állt, törött ablakokkal és benőtt gyomokkal.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
A háború után, a valaha virágzó város lakatlanná vált, üres utcákkal és romos épületekkel.
Példák
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Miután a legjobb barátnője elköltözött, magányosnak érezte magát és nehezen talált örömet a mindennapi rutinjában.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
A magányos özvegy az ablaknál ült, könnyes szemmel bámulta az üres utcát.
Lexikai Fa
desolation
desolate
