to desolate
01
göra olycklig, bedröva
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Exempel
The loss of her parents desolated her.
Förlusten av hennes föräldrar ödelade henne.
Losing her home in the fire desolated the family.
Att förlora sitt hem i branden ödelade familjen.
02
ödelägga, förstöra
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Exempel
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
Stormen ödelade den kustnära staden och lämnade bara ruiner efter sig.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
De hårda vintervindarna ödelade den lilla byn, och tog löven från träden.
03
ödelägga, förstöra
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Exempel
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
Skogsbranden ödelade skogen och lämnade inget kvar än aska och förkolnade träd.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
Kriget ödelade landsbygden, byar var helt utplånade.
04
överge, lämna
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Exempel
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Han övergav sitt barndomshem, gick iväg utan att tänka två gånger.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Hon övergav trädgården och skötte inte längre om de växter hon en gång vårdade.
desolate
Exempel
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Det övergivna huset stod i ett ödsligt tillstånd, med trasiga fönster och övervuxet ogräs.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Efter kriget blev den en gång blomstrande staden öde, med tomma gator och förfallna byggnader.
Exempel
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Efter att hennes bästa vän flyttade, kände hon sig övergiven och kämpade för att hitta glädje i sin vardagliga rutin.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
Den ödsliga änkan satt vid fönstret och stirrade ut på den tomma gatan med tårar i ögonen.
Lexikalt Träd
desolation
desolate
