to desolate
01
يحزن, يسبب الحزن
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
أمثلة
The loss of her parents desolated her.
فقدان والديها أحزنها.
Losing her home in the fire desolated the family.
فقدان منزلها في الحريق أحزن العائلة.
02
دمر, خرب
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
أمثلة
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
أخليت العاصفة البلدة الساحلية، تاركة وراءها فقط الخراب.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
الرياح الشتوية القاسية دمرت القرية الصغيرة، وجردت الأشجار من أوراقها.
03
خرب, دمر
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
أمثلة
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
أحرق الحريق الغابة، خربها، ولم يترك سوى الرماد والأشجار المحترقة.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
دمرت الحرب الريف، مع قرى محيت تماما.
04
تخلى, هجر
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
أمثلة
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
لقد هجر منزل طفولته، مغادرًا دون تردد.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
لقد تخلت عن الحديقة، ولم تعد تعتني بالنباتات التي كانت تعتني بها ذات مرة.
desolate
أمثلة
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
كان المنزل المهجور يقف في حالة مقفرة، مع نوافذ مكسورة وأعشاب متضخمة.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
بعد الحرب، أصبحت المدينة التي كانت مزدهرة ذات يوم مهجورة، بشوارع فارغة ومباني متداعية.
أمثلة
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
بعد أن انتقلت صديقتها المقربة، شعرت بالوحدة وكافحت للعثور على الفرح في روتينها اليومي.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
جلست الأرملة الحزينة بجانب النافذة، تحدق في الشارع الفارغ والدموع في عينيها.
شجرة معجمية
desolation
desolate
