Искать
Выберите язык словаря
to desolate
01
опустошать, огорчать
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Примеры
The loss of her parents desolated her.
Потеря родителей опустошила её.
Losing her home in the fire desolated the family.
Потеря дома в пожаре опустошила семью.
02
опустошать, разорять
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Примеры
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
Шторм опустошил прибрежный город, оставив после себя только руины.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
Суровые зимние ветры опустошили маленькую деревню, лишив деревья листьев.
03
опустошать, разорять
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Примеры
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
Лесной пожар опустошил лес, оставив после себя только пепел и обугленные деревья.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
Война опустошила сельскую местность, деревни были полностью уничтожены.
04
опустошать, покидать
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Примеры
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Он покинул свой детский дом, уйдя без раздумий.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Она забросила сад, больше не заботясь о растениях, которые когда-то ухаживала.
desolate
Примеры
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Заброшенный дом стоял в пустынном состоянии, с разбитыми окнами и заросшими сорняками.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
После войны некогда процветающий город стал заброшенным, с пустыми улицами и ветхими зданиями.
Примеры
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
После того как ее лучшая подруга уехала, она почувствовала себя опустошенной и изо всех сил пыталась найти радость в своей повседневной жизни.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
Опустошённая вдова сидела у окна, глядя на пустую улицу со слезами на глазах.
Лексическое Дерево
desolation
desolate
