Искать
Выберите язык словаря
obscure
Примеры
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
Неясные ссылки в тексте было трудно понять большинству читателей.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Теории философа оставались непонятными, полностью оцененными лишь небольшой группой экспертов.
Примеры
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Ученый опубликовал свои находки в малоизвестном журнале, о котором немногие в этой области слышали.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Ранние работы художника были неизвестными, и лишь несколько критиков оценили их уникальный стиль.
Примеры
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Затерянный городок был скрыт глубоко в горах, вдали от основных дорог.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Она жила в забытом районе, который в значительной степени игнорировался посторонними.
04
скрытый, малозаметный
hidden or not easily noticed
Примеры
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Художник сделал неясную отсылку в своей работе, которую заметили лишь немногие.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Недостаток в дизайне был неясным, едва заметным невооруженным глазом.
Примеры
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Под мрачным пологом деревьев лесная почва оставалась тусклой и загадочной.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Подвал был заполнен тёмными углами, которые делали его тревожным.
to obscure
01
затемнять
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Примеры
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Художник использовал слой краски, чтобы скрыть лежащие в основе детали холста.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Темные тучи начали заслонять солнце, бросая тень на пейзаж.
02
затемнить
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Примеры
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Использование автором сложного языка и метафор часто затемняет смысл текста.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Введение слишком большого количества персонажей в историю может затуманить её основной сюжет.
03
затемнять, делать менее ясным
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Примеры
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
В быстрой речи мы часто затемняем гласные в безударных слогах.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
Второй слог слова затемнён, звучащий больше как шва.
Лексическое Дерево
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
